Vous avez cherché: na dan začetka najema (Slovène - Anglais)

dan zaČetka veljavnosti
effective date

dan začetka veljavnosti priglasitve
effective date of notification

albanija na dan začetka veljavnosti tega sporazuma:
on the date of entry into force of this agreement, albania shall:

veljati preneha na dan začetka veljavnosti protokola.
it shall expire on the date of entry into force of the protocol.

Člen 4 dan začetka veljavnosti priglasitve
article 4 effective date of notification

dan začetka veljavnosti izvajanja ukrepa;
the effective date of implementation of the measure;

ta navodila začnejo veljati na dan začetka veljavnosti poslovnika.
they shall enter into force on the day on which the rules of procedure enter into force.

ukrep se bo začel na dan začetka veljavnosti predlagane uredbe.
the action will begin on the date when the proposed regulation will come into force.

ki so na dan začetka veljavnosti tega sklepa zaposleni v Španiji;
who are employed in spain on the day of entry into force of this decision;

veljavnost dovoljenj na dan začetka veljavnosti te uredbe še ni potekla;
the validity of the licences has not expired on the date of entry into force of this regulation;

prag 100 000 eur bi začel veljati na dan začetka veljavnosti te direktive.
the threshold of 100.000 euro would apply on the date of entry into force of the present directive.

ta indeksacija se izvede na vsako leto na dan začetka veljavnosti te uredbe.
this indexation shall take place on the yearly anniversary of the entry into force of this regulation.

ta protokol in njegova priloga začneta veljati na dan začetka veljavnosti sporazuma.
this protocol with its annex shall enter into force on the date of the entry into force of the agreement.

ta direktiva začne veljati 20. avgusta 2013, na dan začetka veljavnosti kdsp 2006.
this directive shall enter into force on 20 august 2013, the date of entry into force of mlc 2006.

uporablja se za pogodbe, sklenjene na dan začetka njene veljavnosti ali po tem dnevu.
it shall apply to contracts concluded on or after the day of its entry into force.

ta uredba začne veljati na dan začetka veljavnosti notranjega sporazuma o uvedbi 10. ers.
this regulation shall enter into force on the day of the entry into force of the internal agreement establishing the 10th edf.

ta direktiva začne veljati pod pogojem in na dan začetka veljavnosti pogodbe o pristopu hrvaške.
this directive shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the treaty of accession of croatia.

ta uredba začne veljati na dan začetka veljavnosti sklepa 2007/436/es, euratom.
this regulation shall enter into force on the day of entry into force of decision 2007/436/ec, euratom.

ta uredba začne veljati pod pogojem in na dan začetka veljavnosti pogodbe o pristopu republike hrvaške.
this regulation shall enter into force subject to, and as from the date of the entry into force of the treaty of accession of the republic of croatia.

sporazum, kot ga prilagaja ta sklep, začne veljati za lihtenštajn na dan začetka veljavnosti tega sklepa.
the agreement, as adjusted by this decision, shall enter into force for liechtenstein on the date that this decision enters into force.