Vous avez cherché: naj bo to moj privzeti profil (Slovène - Anglais)

privzeti profil za konzoloname
konsole default profile

naj bo to naš navdih.
let that be our inspiration.

naj bo:
let:

ali naj bo to prednostna naloga?
should this be a priority?

naj bo tako!
so be it!

sram naj bo geto.
shame on the ghetto!

naj bo na voljo
make available

kolikšna naj bo težavnost
how difficult the ai should be

motor naj bo utečen.
the engine shall have been run in.

vrednost naj bo & privzeta
make value & default

to naj bo povsem jasno.
let us be completely clear about it.

eeso predlaga, naj bo to že na začetku določeno v pogodbi.
the eesc suggests that such a decision should form part of the contract at the outset.

naj bo to zgodba, ki jo bodo naši vnuki pripovedovali s ponosom.
a story our grandchildren will tell with pride.

Če je en nosilec dejavnosti predložil več ponudb, naj bo to zabeleženo.
they shall indicate whether the same tenderer has submitted multiple tenders.

to naj bo opravljeno z naključnim preverjanjem,
this shall be done by means of a random check,

na koncu sem imel to: moj malteški sokol.
i ended up with this: my maltese falcon.

vsi morajo vedeti, da sem pravilno izračunal, saj bo to moj veliki zaključek, ok.
make sure everybody knows that i got the answer right, because this is my big finish, ok.

4.1 eu potrebuje gospodarsko vlado, pa naj bo to na ravni evropskega sveta ali evroskupine.
4.1 the eu needs economic government at both european council and eurogroup levels.

lahko bolje izkorišča obnovljive vire energije, pa naj bo to voda, biomasa, veter ali toplota.
can better exploit renewable energy sources, whether water, biomass wind or thermal.

zaslon, na katerem naj bo prikazan zaslonski prikaz. Če imate samo en zaslon, naj bo to nastavljeno na 0.
the screen that should display the osd. for single-headed environments this setting should be 0.