Vous avez cherché: najetem (Slovène - Anglais)

za kmetovanje na najetem zemljišču
for tenant farming

kzu za kmetovanje na najetem zemljišču
uaa for tenant farming

b.ut kzu za kmetovanje na najetem zemljišču
b.ut. uaa for tenant farming

ob selitvi v new york sta pripravila posebno sobo v njunem novem najetem stanovanju za julianov obisk.
lennon, hitherto inhibited by ono in this regard, began to reestablish contact with other relatives and friends.

alex je z družino bival v najetem počitniškem stanovanju v tujini, ko so neke noči v stanovanje vdrli vlomilci.
alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.

zgradbe, ki so nastale na najetem zemljišču, so postale last skupine herlitz. s prodajo zgradb podjetju ggb se je prenesla tudi dedna stavbna pravica.
the buildings erected on the leased land were the property of the herlitz group and when they were sold to ggb, the emphyteusis on the land was transferred with them.

gospodinjstva z nizkimi dohodki, v najetem ali lastnem stanovanju, nimajo sredstev za izboljšanje toplotne izolacije ali zamenjavo ogrevalnih naprav, bodisi zaradi pomanjkanja prihrankov ali težav pri dostopu do bančnih posojil.
households with modest incomes, be they tenants or owners, do not have the means to improve insulation or replace heating installations, either because they lack savings, or they have difficulty accessing bank credit.

imputirana najemnina se nanaša na vrednost, ki se imputira vsem gospodinjstvom, ki ne poročajo o plačevanju celotne najemnine, ker so to gospodinjstva, ki bivajo v lastnem stanovanju, ali ker živijo v stanovanju, najetem po nižji ceni od tržne, ali ker je stanovanje preskrbljeno brezplačno.
the imputed rent refers to the value that shall be imputed for all households that do not report paying full rent, either because they are owner-occupiers or they live in accommodation rented at a lower price than the market price, or because the accommodation is provided rent-free.