Vous avez cherché: naložite v skupno mapo spletnih albumov (Slovène - Anglais)

to je v skupno korist vseh nas.
that is the common interest we all share.

dajmo to datoteko v skupno rabo!
let’s share this file!

to ni bilo vključeno v skupno stališče.
this was not incorporated in the common position.

spremembe niso bile vključene v skupno stališče.
they were not incorporated in the common position.

te spremembe niso bile vključene v skupno stališče.
these amendments were not included in the common position.

sistem eurosur bo deloval v skupno 30 državah.
eurosur will be operational in 30 countries in total.

se uvrsti v skupno carinsko tarifo v podštevilko:
shall be classified in the common customs tariff under heading no:

druge dopolnitve, ki jih je svet vključil v skupno stališče
other modifications introduced by the council common position compared with the amended proposal

se uvrsti v skupno carinsko tarifo v tarifno podštevilko:
shall be classified in the common customs tariff under subheading:

heparina in zdravila rapilysin se ne sme mešati v skupno raztopino.
heparin and rapilysin cannot be mixed in the same solution.

ta površina ni vključena v skupno površino (rubrika 183).
the latter area is not included in the total area (heading 183).

ta površina ni vključena v skupno površino (glej postavko 183).
the latter area is not included in the total area (see heading 183).

41 sprememb je sedaj vključenih bodisi dobesedno bodisi vsebinsko v skupno stališče.
41 amendments have now been incorporated, either verbatim or in substance in the common position.

zdaj je v skupno stališče, bodisi dobesedno bodisi pomensko, vključenih 54 sprememb.
54 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.

naslednje dopolnitve niso vključene v spremenjeni predlog, vendar so vključene v skupno stališče:
the following amendments were not included in the amended proposal, but have been incorporated into the common position:

načelo tržnosti spektra je mogoče uvesti v skupno opredeljenih pasovih (9.b).
the principle of spectrum tradability can be imposed in commonly defined bands (9b).

več o pozivu in kandidatsko mapo, (ki si jo lahko naložite v računalnik), boste našli na spletni strani programa interact: www.interact-eu.net končni datum: 15. julija 2004
the call procedures and application file can be downloaded from the interact website at: www.interact-eu.net closing date: 15 july 2004.