Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vstopnega vizuma ne potrebujete.
you do not need an entry visa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tej stopnji ne potrebujete igle.
a needle is not needed at this stage.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za preverjanje ne potrebujete posebne opreme.
you do not need special equipment to do so.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ne potrebujete navajanja imenika za ime datoteke
you do n't need to specify directory for file name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
na poljskem navadno ne potrebujete priporočilnega pisma.
in poland you normally do not need a letter of recommendation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• ne pozabite izklopiti luči, ko jih ne potrebujete.
• don’t forget to switch off the lights when you don’t need them.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdravnik bo odstranil zdravilo, ki ga ne potrebujete več.
your doctor should dispose of medicines that are no longer required.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zdravila, ki ga ne potrebujete večse posvetujte s farmacevtom.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
dispose of medicines no longer required.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri pripravi zdravila evicel za uporabo ne potrebujete injekcijskih igel.
no needles are involved in the preparation of evicel for administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
v ta namen ne potrebujete posebnega »inhalatorja z olajševalcem«.
you do not need a separate ‘reliever inhaler’ for this.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iglo, ki je ne potrebujete več zavrzite, kot vam je svetoval farmacevt.
ask your pharmacist how to throw away the needle you no longer use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o načinu odstranjevanjazdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte farmacevtom.
ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najbolje je, da ima standardno obliko, kar pomeni, da ne potrebujete življenjepisa.
make sure applicants can easily access and understand all this information; otherwise you will have wasted your time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za odstranjevanje cepiva, ki ga ne potrebujete več, prosimo preberite navodilo za uporabo.
please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- o načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
the capsules are orange with a black ink imprint of the [abbott logo] and “pk”.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakiranje naj bo zaprto, dokler ne potrebujete nove injekcijske brizge/novega injekcijskega peresnika.
keep the pack closed until you need to use a new syringe/pen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„Če obvladate angleščino, pravzaprav ne potrebujete nič drugega,“ priznava neil, britanski urednik.
although many people discover a passion for languages inspired by their teachers, this attitude can begin in school, when the value of a language is not yet appreciated and exams are a turn-o.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :