Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zamrznjene (neočiščene)
frozen (not cleaned)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predmet prevozna dokumentacija za prazne in neočiščene cisterne in zabojnike.
subject transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadeva: prevozna dokumentacija za prazne in neočiščene cisterne in zabojnike.
subject: transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot 82 % gosi,
plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ''82 % geese'',
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“
plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsebina priloge k direktivi: za prazne, neočiščene cisterne in cisterne zabojnike je opis v skladu s 5.4.1.1.6.
content of the annex to the directive: for empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be in accordance with 5.4.1.1.6.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vsebina priloge k direktivi: za prazne in neočiščene cisterne in cisterne zabojnike je opis v skladu s točko 5.4.1.1.6.
content of the annex to the directive: for empty uncleaned tanks and tank-containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opombe: v nekaterih primerih lahko vozila, ki jih preskušajo na tehničnem pregledu, vozijo nevarno blago kot tovor, npr. neočiščene, prazne cisterne.
comments: in some cases, vehicles being tested in the technical inspection may be carrying dangerous goods as load, e.g. uncleaned, empty tanks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ena izmed največjih groženj za baltsko morje je evtrofikacija – pretirane količine hranilnih snovi iz kmetijstva in neočiščene odpadne vode, ki pritekajo v morje in povzročajo cvetenje alg, ki vodi odvzemajo kisik in povzročajo odmiranje vrst v tem območju.
one of the major threats to the baltic sea is eutrophication – excess nutrients from agriculture and untreated sewage flowing into the water, causing algal blooms which strip the water of oxygen and kill the species in the area.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsebina nacionalne zakonodaje: specifikacija izvajanih uredb in dopolnilnih določb za uporabo odstopanj; do 1000 l: primerljivo s prazno, neočiščeno embalažo; nad 1000 l: skladnost z nekaterimi uredbami o cisternah; prevoz samo prazne in neočiščene embalaže.
content of the national legislation: specification of applicable regulations and ancillary provisions for applying the derogation; up to 1000 l: comparable with empty, non-cleaned packaging; above 1000 l: compliance with certain regulations for tanks; transportation empty and non-cleaned only.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :