Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pogodba o
jan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogodba o ems
the esm treaty
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poveča privlačnost in razpoložljivost prožnejših oblik delovnih razmerij, kot je pogodba o delu s krajšim delovnim časom.
increase the attractiveness and availability of more flexible forms of working arrangements, such as part-time jobs.
karta ne omogoča nobenih posebnih pravic njenim imetnikom, saj zahteva, da je pogodba o delu že sklenjena.
it does not offer any particular rights or benefits to card holders, because it requires a contract of employment to already be in place.
vsak zaposleni, čigar pogodba o delu se sicer prekine, a njegovo obdobje varstva še traja, ima pravico do nadomestil.
employees whose employment contract has come to an end but who are still in the “protection period” have the right to receive benefits.
se pogodba nanaša samo na najem vozila brez voznika in ji ni priložena pogodba o delu, sklenjena z istim podjetjem o voznem in spremljevalnem osebju;
the contract relates solely to the hiring of a vehicle without a driver and is not accompanied by a service contract concluded with the same undertaking covering driving or accompanying personnel;
se pogodba nanaša samo na najem vozila brez voznika in ji ni priložena pogodba o delu, sklenjena z istim podjetjem, o voznem in spremljevalnem osebju;
the contract relates solely to the hiring of a vehicle without a driver and is not accompanied by a service contract concluded with the same undertaking covering driving or accompanying personnel;