Vous avez cherché: neuspelih (Slovène - Anglais)

zaznavanje neuspelih vžigov
misfire detection

odkrivanje neuspelih vžigov:
misfire detection:.

sporočilna vrsta neuspelih sporočil
dead-letter queue

transakcijska čakalna vrsta neuspelih sporočil
transactional dead-letter queue

toda po nekaj neuspelih poskusih sem iznašel čutaro lifesaver.
however, after a few failed prototypes, i finally came up with this, the lifesaver bottle.

v evropski uniji je bilo veliko neuspelih ali slabih preiskav.
there have been many failed or bad investigations in the european union.

Če je več neuspelih strank, sodišče odloči o porazdelitvi stroškov.
where there are several unsuccessful parties the court shall decide how the costs are to be shared.

prisotnost neuspelih vžigov na področju delovanja motorja, omejenem na:
the presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines:

Če je neuspelih strank več, splošno sodišče odloči o porazdelitvi stroškov.
where there are several unsuccessful parties the general court shall decide how the costs are to be shared.

Če je neuspelih strank več, sodišče za uslužbence odloči o porazdelitvi stroškov.
where there are several unsuccessful parties the tribunal shall decide how the costs are to be shared.

oktobra 2014 je parlament po več neuspelih poskusih imenoval novega vrhovnega državnega tožilca.
after several attempts, the parliament finally appointed a new supreme state prosecutor in october 2014.

Če je neuspelih strank več, sodišče za uslužbence odloči o porazdelitvi stroškov.
where there are several unsuccessful parties the tribunal shall decide how the costs are to be shared.

vendar pa paket vsebuje tudi nekaj neuspelih vidikov, o katerih je govoril moj predhodnik.
however, the package also contains some very unfortunate aspects that the previous speaker considered.

Število zaporednih neuspelih avtomatskih poskusov zagona se omeji, da se vzdržuje zadosten zagonski zračni pritisk.
the number of consecutive automatic attempts which fail to produce a start shall be limited to safeguard sufficient starting air pressure.

prisotnost neuspelih vžigov v motorju, ko je delovanje motorja omejeno na področje, kakor sledi:
the presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines:

poleg tega je med majhnimi podjetji prisoten tudi visok delež neuspelih podjetij, ki ne dosežejo stopnje zrelosti in razvoja.
there is also a very high failure rate among small businesses which do not reach the stage of maturity and development.

Če mora evropski parlament izbrati predsednika komisije iz skupine neuspelih politikov, ki so izgubili na volitvah, se ni spremenilo veliko.
not much has changed when the european parliament has to choose the commission president from a pool of failed politicians who have lost elections.

komisar peter mandelson je svet obvestil o nedavnih razpravah v svetovni trgovinski organizaciji glede razvojne agende iz dohe po neuspelih ministrskih pogajanjih konec julija v Ženevi.
the council was briefed by commissioner peter mandelson on the latest developments within the world trade organisation concerning the doha development agenda, following the failure of the ministerial negotiations at the end of july in geneva.

kot pravi francija, je ostala ponudba družbe soreni edina po neuspelih pogajanjih s tujim investitorjem, ki se je pojavil pred njo v istem letu.
according to france, soreni’s bid was the only one after the failure of negotiations with a foreign investor earlier in the year.

glavno merilo učinkovitosti je bilo število neuspelih zdravljenj (smrt, izguba nove ledvice ali znaki zavrnitve) v prvem letu po presaditvi.
the main measure of effectiveness was the number of treatment failures (death, loss of the new kidney or signs of rejection) over the first year after the transplant.