Vous avez cherché: obravnavanem (Slovène - Anglais)

uporaba v obravnavanem primeru
application to the present case

proizvedlo v obravnavanem obdobju.
were manufactured during the period in question.

ex,d v obravnavanem tednu..
ex,d days in the week being considered.

to je v obravnavanem primeru mogoče.
that applies in the present case.

ti razlogi v obravnavanem primeru ne obstajajo.
such reasons are lacking in the present case.

strošek plač se je v obravnavanem obdobju zmanjšal.
the cost of wages has decreased in the period considered.

neobstoj zunanjega primerjalnega okvira v obravnavanem primeru
absence of an external comparison in the present case

dobičkonosnost se je v obravnavanem obdobju bistveno zmanjšala.
profitability deteriorated significantly over the period considered.

v obravnavanem obdobju se je ta razvijala kot sledi:
over the period considered it developed as follows:

proizvodna zmogljivost je v obravnavanem obdobju ostala stabilna.
production capacity remained stable during the period considered.

v obravnavanem obdobju so ostale nove naložbe relativno nespremenljive.
new investments remained at a relatively stable level during the period under review.

ter naslednje podatke, predvidene v obravnavanem predlogu uredbe:
and under this regulation they will contain:

industrija unije je imela izgube v celotnem obravnavanem obdobju.
the union industry was loss-making throughout the whole period considered.

celotno povečanje izvoza v obravnavanem obdobju znaša 23 %.
the overall increase in exports amounts to 23 % in the period considered.