Vous avez cherché: odpor javnosti (Slovène - Anglais)

obveščanje javnosti
publicity

informiranje javnosti,
civic education

sporočanje javnosti;
communication to the public;

odpor do svetlobe,
aversion to light

6.3 predviden odpor
6.3 probable resistance

obstajal bo precejšen odpor.
there will be a fair degree of resistance.

Čeprav je odpor nastal z
although the

naletel je na soglasen odpor.
he encountered unanimous opposition.

6.1.4 odpor javnosti je med drugim zaradi obremenitve hrupom vse večji.
6.1.4 public resistance as a result of noise pollution, amongst other things, is growing.

javnost, npr. vse večji odpor prebivalstva,
public challenges, e.g. increasing resistance from the population; and

videli smo močan odpor družbe nord stream.
one could see this immense offensive - there is no other way to describe it - by nord stream.

pretehtajte uporabo opreme za pasivni defenzivni odpor.
consider the use of passive defence equipment.

Žal je ta predlog naletel na odpor držav članic.
fortunately this proposal has encountered resistance from the member states.

vendar pa ta odpor ne sme postati izgovor za neukrepanje.
however this reluctance should not become an excuse for not taking action.

turški proizvajalci so izrazili zaskrbljenost in odpor do uporabe gso.
turkish producers expressed particular concern and resistance to the use of gmos.

dragi in zapleteni podmorski kabli, ki so naleteli le na majhen odpor javnosti, so pravzaprav hitreje napredovali kot nekatere sporne kopenske povezave.
costly and difficult under-sea cables, facing little public opposition, have actually progressed quicker than certain contested land interconnections.

resnična nepokorščina in odpor bosta povzročila poraz izkoriščevalske krutosti kapitalizma.
it is real disobedience and resistance which will lead to the overthrow of the exploitative barbarity of capitalism itself.

adda djørup, den mindste modstand (najmanjši odpor) – danska
adda djørup, den mindste modstand (the least resistance)- denmark

odpor javnosti je očiten iz množične udeležbe v javni razpravi, je pa tudi jasno izražen v številnih pismih in peticijah, ki sem jih prejel v zadnjih dveh letih.
the public's indignation is clear from its massive participation in the relevant public dialogue, but it is also eloquently expressed in the very large number of letters and petitions which i have received over the past two years.

podoba, ki jo posredujejo o bolezni, pogosto v širši javnosti sproži bojazen in odpor ter nezaupanje do primernih oblik zdravljenja.
the image conveyed of mental illness often generates fear amongst the general public makes people defensive and causes mistrust in useful forms of treatment.