Vous avez cherché: omogoèi (Slovène - Anglais)

omogoèi izhod s/pdif
enable s/pdif output

omogoèi 'winamp dsp plugins'
enable winamp dsp plugins

ker se naj zato podjetjem omogoèi sklepati ali izvajati sporazume brez prijave;
whereas, therefore, undertakings should be allowed to conclude or operate agreements without declaring them ;

ker naj se komisiji omogoèi od države èlanice pridobiti vse pomembne podatke v zvezi z izvajanjem te uredbe;
whereas the commission must be able to obtain from member states all relevant information concerning the operation of this regulation;

glavni cilj jezika je, da omogoèi hiter razvoj dinamiènih spletnih strani, z njim pa je mogoèe opraviti ¹e mnogo drugih stvari.
the main goal of the language is to allow web developers to write dynamically generated webpages quickly, but you can do much more with php.

ker naj zato, da se svetu omogoèi preuèitev položaja glede izvajanja te uredbe v vsaki državi èlanici, komisija svetu predloži poroèilo v zvezi s tem pred 31. decembrom 1972;
whereas, in order to enable the council to study the situation in each member state with regard to the implementation of this regulation, the commission is to submit a report in this respect to the council before 31 december 1972;

kadar podjetje nasprotuje preiskavi, ki se odredi na podlagi tega èlena, lahko zadevna država èlanica uradnikom, ki jih pooblasti komisija, zagotovi potrebno pomoè, da jim omogoèi izvedbo preiskave.
where an undertaking opposes an investigation ordered pursuant to this article, the member state concerned shall afford the necessary assistance to the officials authorised by the commission to enable them to make their investigation.