Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (orstom).
institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (orstom).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija evropski skupnosti sestavi končni obračun pristojbin za ribolovno leto z upoštevanjem razpoložljivega znanstvenega mnenja in morebitnih statističnih podatkov, ki jih lahko zbere orstom, Španski oceanografski inštitut in druga mednarodna organizacija v indijskem oceanu.
the final statement of the fees due in respect of a fishing year shall be drawn up by the commission of the european communities, taking into account available scientific opinion and any statistical data which can be gathered by orstom, the spanish oceanographic institute and any international fishing organizations in the indian ocean.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
komisija evropskih skupnosti sestavi končni obračun pristojbin za ribolovno leto za vsako plovilo na podlagi izjav o ulovu, ki jih izdelajo lastniki ladij in potrdijo znanstvene ustanove, odgovorne za preverjanje ulova (orstom in ieoy-y Španski inštitut za oceanografijo).
the final statement of the fees due for the fishing year in respect of each vessel shall be drawn up by the commission of the european communities on the basis of the catch statements made by the shipowners, confirmed by the scientific institutes responsible for verification of the catch figures (orstom and ieoy-y spanish institute of oceanography).
