Vous avez cherché: parenteralna (Slovène - Anglais)

midazolam (parenteralna
midazolam (parenteral)

popolna parenteralna prehrana:
total parenteral nutrition:

parenteralna zdravila je treba pred uporabo vizualno pregledati.
parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration.

različna parenteralna cepiva se vedno dajejo na različna mesta.
different injectable vaccines should always be given at different injection sites.

različna parenteralna cepiva je treba vedno dati na različnih mestih.
different injectable vaccines should always be given at different injection sites.

pri dveh preiskovancih je bila parenteralna prehranska podpora med zdravljenjem z zdravilom revestive ukinjena.
two subjects were weaned off their parenteral support while on revestive.

parenteralna zdravila je treba pred dajanjem vizuelno preveriti, če vsebujejo delce snovi.
parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration.

parenteralna zdravila je treba pred dajanjem vizualno podrobno preveriti glede prisotnosti delcev in obarvanosti.
zenapax is a colourless solution provided as a single use vial.

kot vsa parenteralna zdravila je treba tudi viale kontrastnega sredstva optison vizualno pregledati na intaktnost vsebnika.
like all parenteral products, the vials of optison should be inspected visually for integrity of the container.

parenteralna zdravila je treba pred uporabo pregledati in se prepričati, da ne vsebujejo delcev in niso obarvana.
parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discoloration prior to administration.

vsa parenteralna zdravila morate pred uporabo vizualno pregledati in preveriti, ali so v njih delci in ali je raztopina razbarvana.
all parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

bolnikih s katero koli znano alergijo na zdravila v preteklosti, vključno s preobčutljivostjo na druga parenteralna zdravila, ki vsebujejo železo
patients with any known history of drug allergy including hypersensitivity to other parenteral iron products

kot velja za vsa parenteralna zdravila, morate pred uporabo vizualno pregledati rekonstituirano raztopino in preveriti, da ne vsebuje delcev in da ni obarvana.
 63 as for all parenteral medicinal products, inspect the reconstituted solution visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

kot velja za vsa parenteralna zdravila, morate pred uporabo vizualno pregledati raztopino za injiciranje in preveriti, da ne vsebuje delcev in da ni obarvana.
as with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect viraferon, solution for injection, visually for particulate matter and discolouration.

Če se pojavi rabdomioliza, je treba hitro uvesti podporne ukrepe, kot je parenteralna hidracija, alkalizacija urina in dializa, kot je indicirano.
if rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

3. 2. 5 kot vsa parenteralna zdravila je treba pripravljeno raztopino zdravila savene in raztopino zdravila savene za infundiranje pred uporabo s prostim očesom preveriti na prisotnost delcev ali razbarvanje.
3.2.5 as with all parenteral products, savene reconstituted solution and infusion solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

kot velja za vsa parenteralna zdravila, morate pred uporabo zdravilo introna, raztopino za injiciranje ali infundiranje, vizualno pregledati in preveriti, da ne vsebuje delcev in da ni obarvana.
as with all parenteral medicinal products, prior to administration inspect introna, solution for injection or infusion, visually for particulate matter and discolouration.

dejstvo, da lahko dolgotrajna parenteralna prehrana z manganovimi dodatki povzroči kopičenje mangana v bazalnih ganglijih, moramo upoštevati pri dajanju teslascan- a bolnikom, ki prejemajo takšno terapijo.
the fact that long term parenteral nutrition with manganese supplementation can cause manganese accumulation in the basal ganglia should be considered when administering teslascan to patients on such treatment.

popolna parenteralna prehrana: pri predpisanem zdravilu vfend ni potrebno prekiniti dajanja popolne parenteralne prehrane (tpn – total parenteral nutrition), vendar mora biti le-ta infundirana skozi ločeno linijo.
total parenteral nutrition: total parenteral nutrition (tpn) need not be discontinued when prescribed with vfend, but does need to be infused through a separate line.