Vous avez cherché: pisen (Slovène - Anglais)

tak dogovor mora biti pisen.
such agreement shall be in writing.

vsaj del tega izpita je pisen.
part at least of that examination shall be written.

na vaše vprašanje bo skoraj gotovo podan pisen odgovor.
your question will almost certainly be answered in writing.

obvestilo se pošlje elektronsko ali prek računalnika in organ, na katerega je naslovljeno, hrani pisen zapis o njem še vsaj tri leta.
it shall be sent electronically or via computer and the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.

poziva generalnega sekretarja sveta, naj odboru parlamenta, pristojnemu za postopek razrešnice, predloži izčrpen pisen odgovor na ta vprašanja;
calls on the secretary-general of the council to provide parliament’s committee responsible for the discharge procedure with comprehensive written answers to these questions;

poleg tega direktiva določa, da se pridržanje uporabi samo za najkrajši možni čas, da je zanj potreben pisen sklep s pravno in stvarno utemeljenimi razlogi in da bo redno predmet sodnih presoj.
furthermore, the directive provides that detention shall be for as short a period as possible, shall require a decision in writing with reasons in fact and law, and shall be subject to judicial review at regular intervals.

Člani morajo vedno obvestiti predsednika, preden navzven predstavljajo zadevne in bistvene vsebine v povezavi z odgovornostmi in nalogami odbora t2s, npr. govorijo o t2s na konferencah ali sestankih z deležniki t2s, ter morajo v petih dneh po dogodku odboru t2s predložiti pisen povzetek.
members must inform the chairperson in advance of undertaking any relevant and substantial external representation in relation to the t2s board’s responsibilities and tasks, such as speaking on t2s at conferences or meetings with t2s stakeholders, and must provide the t2s board with a written summary within five working days following the event.

(20) „pisen“ ali „pisno“ pomeni kateri koli izraz, sestavljen iz besed ali številk, ki se lahko prebere, natisne in nato pošlje; vključno z informacijami, poslanimi ali shranjenimi z elektronskimi sredstvi;
(20) "written" or "in writing" means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information transmitted and stored by electronic means;