Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plavarica
seine
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plavarica/fad
seine/fads
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ulov– tune ujame velika zaporna plavarica z namenom, da se jato ustavi v vodi, dokler ne prispe mobilna kletka.
catch– the tuna are caught in a large purse seine, whichimmobilises the school in the water pending the arrival of themobile cage.
zaporna plavarica se ne sme uporabiti pri globinah, manjših od 70 % skupnega padca zaporne plavarice same, merjene v skladu s prilogo ii k tej uredbi.
a purse seine shall not be deployed at depths less than 70 % of the overall drop of the purse seine itself as measured in annex ii to this regulation.
zaporna plavarica se lahko uporablja začasno do 31. decembra 2007, pri globinah, manjših od 70 % skupnega padca zaporne plavarice same, merjene v skladu s prilogo ii k tej uredbi.
purse seine may be temporarily used, until 31 december 2007 at depths less than 70 % of the overall drop of the purse seine itself as measured in annex ii to this regulation.
podatke o ulovu v nominalni masi ulova in podatke o naporu v ribolovnih dneh (zaporna plavarica, čoln za prevoz vabe, panula, viseče mreže) z mrežnim območjem 1° je treba mesečno sporočiti iotc.
catch data in nominal catch weight and effort data in fishing days (purse seine, baitboat, troll, drift nets) should be provided to iotc by 1° grid area and month strata.