Vous avez cherché: pojasnjujejo (Slovène - Anglais)

smernice pojasnjujejo:
the guidelines clarify that:

zgledi, ki pojasnjujejo 73. člen
examples illustrating paragraph 73

zgledi, ki pojasnjujejo odstavek 70
examples illustrating paragraph 70

spremembe 13, 16 in 17 pojasnjujejo opredelitve,
amendments 13, 16 and 17 clarifying definitions;

spodnja navodila pojasnjujejo, kako injicirati trudexo.
the following instructions explain how to inject trudexa.

ti podatki ustrezno pojasnjujejo osnove za predpostavke.
this information adequately explains the basis for the assumptions.

islandski organi pojasnjujejo, da naj bi bilo to isto.
the icelandic authorities have explained that this was meant to refer to the same thing.

pojasnila, ki dopolnjujejo in pojasnjujejo informacije v poročilih.
explanatory notes, which shall supplement and comment on the information given in the reports.

naslednje točke pojasnjujejo določena stališča v tem okviru.
the following sections clarify specific positions in this context.

ti podatki v zadostni meri pojasnjujejo podlago za te predpostavke.
this information adequately explains the basis for the assumptions.

druge spremembe so jezikovne narave ali nazorneje pojasnjujejo postopek.
other amendments are of a linguistic nature or spell out the procedure more clearly.

naslednja navodila vam pojasnjujejo, kako morate pripraviti zdravilo xyrem.
the following instructions explain how to prepare xyrem.

pojasnjujejo nadzorni okvir za krizno upravljanje in uvajajo kolegije nadzornikov.
clarify the supervisory framework for crisis management and establish colleges of supervisors.

10 razmere, ki delno pojasnjujejo letno nihanje in visoke koncentracije o v
this explains at least partly inter-annual variations and levels in 2003, a year with extended heat waves

-* sporočila za javnost, ki pojasnjujejo odločitve in poglede sveta ecb;
-* press releases explaining the decisions and views of the governing council;

sledeče ugotovitve pojasnjujejo farmakokinetične lastnosti individualnih zdravilnih učinkovin v zdravilu avandamet.
the following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of avandamet.

francoski organi pojasnjujejo, da mehanizem povračila morebitnega prekomernega nadomestila obstaja od leta 1999.
the french authorities explained that a mechanism for the repayment of any overcompensation has existed since 1999.

postopki pojasnjujejo, kdo nadomešča katero koli določeno osebo v primeru njene daljše odsotnosti.
procedures shall make clear who deputises for any particular person in the case of lengthy absence of the said person.

računovodska poročila vsebujejo spremne opombe in dodatne dokumente, ki razširjajo in pojasnjujejo finančne izkaze.
accounting reports comprise supporting notes and supplementary schedules that amplify and explain the financial statements.

nekatere spremembe v členih 12 in 15 so tehnične in natančneje pojasnjujejo predlagano uredbo.
some changes in articles 12 and 15 are of technical nature and add precision to the proposed regulation.