Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posnetek
snapshot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
& posnetek
& replay
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posnetek igre
replay game
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
& nov posnetek
& new snapshot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posnetek zaslona
screenshot
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
shrani posnetek kot
save snapshot as
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
posnetek & konqueror; ja
here's a screenshot of & konqueror;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prikazuje posnetek stanja glavnega dogajanja odjeseni 2003 do jeseni 2004, ni pa namenjeno celovitemu pregledu vseh obstojeãih ukrepov.
it presents a snapshot of the maindevelopments from autumn 2003 to autumn 2004but does not aim to provide a comprehensive overviewof all existing measures.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posnetek stanja, ki ga je dal pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom skupnosti, pripravlja teren za prihodnje delo.
the snapshot provided by the screening of the acquis prepares the ground for future work.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emcdda je skupaj z europolom razvil statistični posnetek stanja, ki vsebuje bistvene podatke o stanju na področju drog leta 1999 in v obdobju 2002-20037.
the emcdda together with europol developed a statistical snapshot which contains core data on the drugs situation in 1999 and in 2002-20037.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pogodbenice zlasti sestavijo za posamezna hribovita območja in ob upoštevanju ciljev in ukrepov, določenih s tem protokolom, primerljiv posnetek stanja o gospodarskem in družbenem položaju hribovskega kmetijstva.
as regards the different mountain areas and taking account of the objectives and measures laid down by this protocol, the contracting parties shall, in particular, establish a comparison of the economic and social situation of mountain farming.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehtanje koristi in stroškov bi moralo biti več, kot le „posnetek“ stanja, kakršno je bilo ob rojstvu politike: ocenjevanje in vrednotenje bi se moralo nadaljevati skozi celo življenjsko dobo politike, da bi se zagotovilo, da ves čas ustreza svojemu namenu.
looking at benefits and costs should be more than just a "snapshot" taken at the birth of a policy: assessment and evaluation should continue over a policy's lifetime to ensure it stays fit for purpose.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fgngž"jcdkvcvqx"x"qmxktw"qdoq7kl"pcvwtc"4222."mk" uq"qfxkupk"qf"gmuvgp¦kxpgic"pc7kpc"mogvqxcplc" (posnetek stanja v juliju 2004)
(natura 2000 areas), and positive examples of their implementation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent