Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gospa doyle, menim, da ni ustreznega ujemanja na področjih, o katerih razpravljamo zdaj, med humano medicino in veterinarsko medicino.
mrs doyle, i do not believe that there is a one-to-one correspondence in the areas which we are discussing between human medicine and veterinary medicine.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po objavi začasnih ugotovitev je družba v splošnem izpodbijala ta začasni pristop, vendar še naprej ni mogla ponuditi popolnega ujemanja na ravni kontrolne številke izdelka.
following the publication of the provisional findings, the company contested this provisional approach in general terms but continued being unable to offer a one-to-one matching at pcn level.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oblikovati in izvajati aktivne politike trga dela v tesnem sodelovanju z lokalno poslovno skupnostjo z namenom izboljšanja procesa ujemanja na trgih dela; povečati delež kvalificirane delovne sile med celotno delovno silo.
design and implement active labour market policies in close cooperation with the local business community with a view to enhancing the matching process in labour markets, and increase the share of skilled labour in the overall labour force.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najdi v datotekahodpre pogovorno okno » najdi v datotekah «. tu lahko vnesete regularni izraz, ki se potem poiÅ¡Äe v vseh datotekah navedenega imenika. prikažejo se ujemanja, na katera lahko preklopite neposredno. no version control system
none
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.