Vous avez cherché: postopek dehidracije (Slovène - Anglais)

postopek
procedure

postopek:
procedure : consultation

znaki dehidracije so:
these are signs of dehydration:

znaki dehidracije so lahko:
possible signs of dehydration are:

preprečevanje pregretja in dehidracije pri otrocih
preventing overheating and dehydration in children

zaradi možnosti dehidracije je potrebna previdnost.
attention should be paid to possible dehydration.

tveganje navzee, bruhanja, driske in dehidracije
risk of nausea, vomiting, diarrhoea and dehydration

luteum ovi powder je produkt dehidracije rumenjaka kokošjih jajc
luteum ovi powder is the product obtained by the dehydration of the yolk of chicken eggs

možni znaki dehidracije so našteti na začetku poglavja 4.
possible signs of dehydration are listed at the top of section 4.

zaradi posledic dehidracije je včasih potreben sprejem v bolnišnico.
due to the effects of dehydration, hospital admission may sometimes be required.

marca 2007 je nicole richie morala v bolnišnico zaradi dehidracije.
however, she only served about 82 minutes of the sentence and was released at 16:37 pdt on august 23, 2007.

akutna ledvična odpoved, ki nastopi zaradi dehidracije (redki)
acute renal failure secondary to dehydration (rare)

akutna ledvična odpoved, ki nastopi zaradi dehidracije, je lahko smrtna.
acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.

vsi postopki fermentacije, destilacije in dehidracije so se morali izvajati v upravičenem obratu.
all fermentation, distillation and dehydration must take place at the qualified facility.

0,9 % količin dehidriranega alkohola v primeru izgube alkohola zaradi dehidracije v skupnosti,
% of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the community,

probenecid se uporablja za preprečevanje kopičenja cidofovirja v ledvicah, fiziološka raztopina pa se uporablja za preprečevanje dehidracije.
probenecid is used because it prevents cidofovir building up in the kidneys, and saline is used to prevent dehydration.

možni znaki dehidracije so našteti na začetku poglavja 4, "možni neželeni učinki".
possible signs of dehydration are listed at the top of section 4, ‘possible side effects’.

dodatno je treba pri bolnikih s prisotnim tveganjem za razvoj dehidracije spremljati ledvično delovanje in serumske elektrolite, vključno s kalijem.
in addition, renal function and serum electrolytes including potassium should be monitored in patients at risk of dehydration.

bolnike, pri katerih se pojavi huda driska, je treba skrbno opazovati in jim v primeru dehidracije nadomeščati tekočino in elektrolite.
patients with severe diarrhoea should be carefully monitored and given fluid and electrolyte replacement if they become dehydrated.

ricinusovo olje in njegovi produkti dehidracije ali hidrogeniranja in kondenzacijski produkti s poliglicerolom, adipinsko, citronsko, maleinsko, ftalno in sebacinsko kislino
castor oil and its products of dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acids