Vous avez cherché: potrjujem svojo udeležbo (Slovène - Anglais)

svojo udeležbo na razgovoru morate potrditi.
you should conrm that you will be attending the interview.

potrditi morate tudi svojo udeležbo na razgovoru.
being punctual at the interview is highly recommended.

ponavadi morate potrditi svojo udeležbo na razgovoru.
usually you need to conrm your attendance at interview.

ne pričakuje se, da boste potrdili svojo udeležbo.
you are not expected to conrm your attendance.

zainteresirane strani pozitivno ocenjujejo svojo udeleŽbo v programu
stakeholders positive about their participation in the programme

vsak udeleženec krije vse stroške, povezane s svojo udeležbo.
each participant shall bear all costs related to his participation.

novembra 2006 je nlh povečal svojo udeležbo v nla na 95,65 %.
in november 2006, nlh increased its participation in nac to 95,65 %.

od podjetja je odvisno, ali morate potrditi svojo udeležbo na razgovoru.
it depends on the company whether you have to conrm that you will be attending the interview.

vsak udeleženec dejavnosti usposabljanja eavo nosi vse stroške, povezane s svojo udeležbo.
each participant in esdc training activities shall bear all costs related to his/her participation.

ponavadi morate potrditi svojo udeležbo pred razgovorom in na recepciji ob prihodu na razgovor.
you should usually conrm your attendance pre-interview and at reception on arrival for interview.

ne pričakujte, da bo tako točen tudi delodajalec.•potrdite svojo udeležbo na razgovoru.
you should not expect the same punctuality from the employer’s side.•confirm that you will be attending the interview.•in the event that you cannot attend the interview, you must ask for a new appointment, two to three days in advance, if there is a valid reason.•in greece you are expected to present yourself for the interview on the employer’s premises.

v postopku poravnave podjetja priznajo svojo udeležbo v kartelu in prevzamejo odgovornost za svoje ravnanje.
in a settlement, companies acknowledge their participation in a cartel and their liability for it.

evropska komisija, ki v sklad največ prispeva, je svojo udeležbo povečala za 200 milijonov evrov.
the european commission, the main contributor to the fund, increased its participation by € 200 million.

zelo vljudno in profesionalno je potrditi svojo udeležbo na razgovoru, da delodajalci vedo, da vas lahko pričakujejo.
it is very polite and professional to conrm that you can come for interview, so that employers know they can expect you.

da bi vzorčeni proizvajalci obdržali svojo udeležbo na diskontnem trgu, so morali izravnati nižje cene z višjim obsegom.
in order for the sampled producers to maintain their presence on the mass-market, they had to compensate the lower prices with higher volumes.

odstotek udeležencev, ki so prejeli potrdilo, diplomo ali kako drugo obliko uradnega priznanja za svojo udeležbo v programu
the percentage of participants who have received a certificate, diploma or other kind of formal recognition of their participation in the programme

kateri koli član združenja lahko odstopi svojo udeležbo v združenju ali njen sorazmerni delež drugemu članu ali tretji stranki;
any member of a grouping may assign his participation in the grouping, or a proportion thereof, either to another member or to a third party;

pt bo svojo udeležbo financiral izključno z lastnimi sredstvi, proizvodnja, predelava in trženje vrtnarskih proizvodov pa ne bodo posebej obdavčeni.
the product board for horticulture’s involvement will be financed exclusively using its own resources; no parafiscal charges will be levied on the production, processing or marketing of horticultural products.

okrepiti svojo udeležbo v različnih dejavnostih, ki se razvijajo s pomočjo regionalnih in strukturnih sredstev ter sredstev, namenjenih posebej za msp,
increase their participation in various activities developed through regional, structural and sme dedicated funds,

poročajoče podjetje svojo udeležbo izpostavi spremenljivosti donosov iz poslovanja strukturiranega podjetja, ker posel kreditne zamenjave absorbira spremenljivost donosov strukturiranega podjetja.
the reporting entity has involvement that exposes it to variability of returns from the performance of the structured entity because the credit default swap absorbs variability of returns of the structured entity.