Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zato predlagajo:
to this end, they propose:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahko tudi predlagajo izboljšave.
they may also put forward recommendations for possible improvements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se štirje cilji:
four objectives are proposed:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organizacije predlagajo svoje predstavnike.
organisations shall nominate their representatives.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se tri vrste izmenjave:
three proposals for exchanging information are put forward:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se lahko druge skupine
other groups may be proposed
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
da se ne predlagajo nobene spremembe.
not to propose any changes to the current legislation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se naslednji praktični koraki:
the following practical steps are proposed:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spremembe, ki jih predlagajo norveški organi
suggested amendments by the norwegian authorities
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kandidature se predlagajo le s soglasjem kandidatov.
nominations shall be with consent.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zakaj se predlagajo novi viri lastnih sredstev?
why propose new own resources?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izravnalni ukrepi, ki jih predlagajo francoski organi
additional compensatory measures proposed by the french authorities
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilj je, da se leta 2017 predlagajo dokončna pravila.
the aim is to put forward a proposal for definitive rules in 2017.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se novi strogi standardi za energetsko učinkovitost,
stringent new energy efficiency standards, promotion of energy services, specific financing mechanisms to support more energy efficient products are proposed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predlagajo se zlasti naslednje ciljno usmerjene spremembe:
more specifically, the following targeted changes are proposed:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stranke predlagajo fiduciarja (ali več fiduciarjev) komisiji.
the parties shall suggest the trustee (or a number of trustees) to the commission.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imetniki računov lahko predlagajo razveljavitev naslednjih transakcij:
account holders may propose the reversal of the following transactions:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
za pregled direktive oeeo se predlagajo naslednji glavni ukrepi:
the following main actions are proposed for the revision of the weee directive:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupine skupščini predlagajo kandidate za predsednika in podpredsednika odbora.
the groups shall propose candidates to the assembly for election as committee president and vice-presidents.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sprejemajo odločitev, lahko pa skupnemu odboru predlagajo priporočila.
they shall not take decisions but may make recommendations to the joint committee.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :