Vous avez cherché: predpostavke o nestanovitnosti (Slovène - Anglais)

ovrednotiti predpostavke o korelacijah
validate correlation assumptions

za konec še o pomembni točki o nestanovitnosti cen osnovnih surovin.
lastly, a bigger point on the volatility of commodity prices.

komisija je želela preveriti predpostavke o korelaciji, uporabljene za zaščitena sredstva.
the commission sought to verify the correlation assumptions used for the shielded assets.

predpostavke o denarnih tokovih in diskontnih merah morajo biti skladne znotraj podjetja.
assumptions about cash flows and discount rates should be internally consistent.

predpostavke o cenah nafte in hrane temeljijo na terminskih cenah do konca leta 2010.
oil and food price assumptions are based on futures prices up to end-2010.

predpostavke o cenah nafte in hrane temeljijo na terminskih cenah do konca obdobja projekcij.
oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon.

2 predpostavke o cenah nafte in hrane temeljijo na terminskih cenah do konca obdobja projekcij.
2 oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon.

tehnične predpostavke o kratkoročnih obrestnih merah kažejo tržna pričakovanja, ki so prevladovala sredi avgusta.
in particular, the technical assumptions for short-term interest rates reflect market expectations as at mid-august.

ocene prihodnjih denarnih tokov in diskontne mere nakazujejo dosledne predpostavke o podražitvah cen zaradi splošne inflacije.
estimates of future cash flows and the discount rate reflect consistent assumptions about price increases due to general inflation.

tehnične predpostavke o obrestnih merah ter cenah nafte in primarnih surovin razen energentov temeljijo na tržnih pričakovanjih.
the technical assumptions about interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations.

predpostavke o korelaciji so podprte z analizo objektivnih podatkov v konceptualno trdnem okviru. pristop za zajetje presežnih tveganj ustrezno
correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework.

predpostavke o javnofinančnih politikah temeljijo na proračunskih načrtih posameznih držav članic euroobmočja, ki so bili objavljeni 20. novembra 2008.
fiscal policy assumptions are based on individual euro area countries » national budget plans as available on 20 november 2008.

predpostavke o fiskalnih politikah temeljijo na proračunskih načrtih posameznih držav članic euroobmočja, kot so bili na voljo 21. avgusta 2008.
fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries, as available on 21 august 2008.

4.3 eeso se popolnoma zaveda, kako velik vpliv imajo te medsebojno povezane predpostavke, o katerih se nikdar ne razpravlja dovolj.
4.3 the eesc is fully aware of the huge impact of these interrelated assumptions that are continuously insufficiently discussed.

demografske predpostavke o prihodnjih značilnostih sedanjih in prejšnjih zaposlencev (in članov njihovih družin), ki so upravičeni do zaslužkov.
demographic assumptions about the future characteristics of current and former employees (and their dependants) who are eligible for benefits.

demografske predpostavke o prihodnjih značilnostih sedanjih in prejšnjih zaposlencev (in njihovih vzdrževanih družinskih članov), ki so upravičeni do zaslužkov.
demographic assumptions about the future characteristics of current and former employees (and their dependants) who are eligible for benefits.

vrednost „0“ pomeni, da ni nobene predpostavke o metodi, uporabljeni za izločanje števila grebenov, niti o njihovem zaporedju v zapisu.
a ‘0’ indicates that no assumption shall be made about the method used to extract ridge counts, nor their order in the record.

vsporočilujeobravnavanodejstvo,daso„bile morda“komisijine predpostavke o časovnem načrtu, proračunu ter prenosu tržnega tve-ganjaintveganja prizasnovi„optimistične“.
itaddressesthefactthatthe commission’sassumptions ontiming, budgetandtransferof marketriskanddesignrisk‘mayhavebeen optimistic’.