Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
letalske informacijske službe;
aeronautical information services;
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mediji in informacijske službe
the media and information services
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in letalske informacijske službe;
and aeronautical information services;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na voljo so vam tudi druge informacijske službe odbora regij in drugih institucij evropske unije.
e other information departments of the committee of the regions and of the other union institutions are also at your service.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zračni prostor določenih razsežnosti, v katerem so zagotovljene letalske informacijske službe in alarmne službe.
airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zgornji del zračnega prostora določenih razsežnosti, v katerem so zagotovljene letalske informacijske službe in alarmne službe.
an upper airspace of defined dimensions within which flight information service and alerting service are provided.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consortium operational management platform river information services (platforma operativnega vodenja konzorcija rečne informacijske službe)
consortium operational management platform river information services
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v letu 2008 je eu pričela z izvajanjem enostavne informacijske službe, ki javnosti omogoča jasen vpogled v porabo evropskih sredstev.
the eu launched an easy-to-use information service during 2008 to allow the public to see clearly how eu funds are spent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vprašanja bo med drugim moč zastaviti prek interaktivne informacijske službe o storitvah splošnega pomena, ki je dostopna prek spletne strani komisije9.
it will do so inter alia through its interactive information service on services of general interest, which is accessible on the commission’s website9.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustreznih obvestil pilotom (notam-i) in dokumentacije o danih navodilih letalske informacijske službe (ais);
appropriate notices to airmen (notams) and aeronautical information service (ais) briefing documentation;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
večina držav članic za zagotovitev standardov kakovosti informacij, ki jih dajejo informacijske službe za mlade, uporablja evropsko listino o informiranju mladih.
most member states use the european youth information charter to ensure quality standards of information provided by youth information services.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rečne informacijske službe bodo izboljšale konkurenčnost in povečale varnost, zato morajo še naprej delovati in se razvijati z medsebojnim sodelovanjem v okviru vseevropske mreže.
ris will lead to increased competitiveness and improved safety, and needs to be implemented and further developed in a coordinated way within the trans-european networks.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"letalsko informacijsko področje" pomeni zračni prostor določenega obsega, v katerem se zagotavljajo letalske informacijske službe in alarmne službe;
"flight information region" means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dodatno področje uporabe so celinske plovne poti, kjer bi moral biti gnss s svojo izboljšano natančnostjo pomemben vir podatkov za rečne informacijske službe (ris).
another application is on inland waterways where gnss, with its improved accuracy, should be an important source of data for the river information services (ris).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oddelek 3.2.10 (ciklično preverjanje redundance) poglavja 3 priloge 15 icao h konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu – letalske informacijske službe.
chapter 3, section 3.2.10 (cyclic redundancy check) of annex 15 to the chicago convention — aeronautical information services.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„službe cns, met in ais“ pomenijo komunikacijske, navigacijske in nadzorovalne službe, meteorološke službe za navigacijo v zračnem prometu in letalske informacijske službe;
‘cns, met and ais services’ means communication, navigation and surveillance services, meteorological services for air navigation and aeronautical information services;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„službe cns, met in ais“ pomenijo komunikacijske službe, navigacijske in nadzorovalne službe, meteorološke službe za navigacijo v zračnem prometu in letalske informacijske službe;
‘cns, met and ais services’ means communication, navigation and surveillance services, meteorological services for air navigation and aeronautical information services;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za izvedbo poleta so ob upoštevanju razpoložljive dokumentacije aeronavtične informacijske službe na voljo ustrezne naprave, ki se neposredno zahtevajo za polet in varno upravljanje zrakoplova, vključno s komunikacijskimi napravami in navigacijskimi pripomočki.
adequate facilities directly required for the flight and for the safe operation of the aircraft, including communication facilities and navigation aids, are available for the execution of the flight, taking into account available aeronautical information services documentation.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"službe zračnega prometa" pomeni različne letalske informacijske službe, alarmne službe, letalske svetovalne službe in službe atc (službe območne, priletne in letališke kontrole);
"air traffic services" means the various flight information services, alerting services, air traffic advisory services and atc services (area, approach and aerodrome control services);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dokumentacija notam (obvestilo(-a) pilotu) in ais (letalske informacijske službe), ki se nanaša na zračno pot, če jo je operator pripravil;
route-specific notice(s) to airmen (notam) and aeronautical information services (ais) briefing documentation, if edited by the operator;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :