Vous avez cherché: prenos lastnih virov sredstev (Slovène - Anglais)

prenos lastnih virov sredstev
transfer of own funds

odštet od lastnih virov sredstev
deducted from own funds

odšteti od lastnih virov sredstev,
deducted from own funds,

minimalna stopnja lastnih virov sredstev
minimum level of own funds

postavka pomožnih lastnih virov sredstev zavarovalnice
ancillary own-fund item

izračun lastnih virov sredstev na konsolidirani osnovi
calculation of own funds on a consolidated basis

postavka 1. razreda lastnih virov sredstev zavarovalnice
tier 1 own-fund insurance item

pododdelek 3 – minimalna stopnja lastnih virov sredstev
subsection 3 - minimum level of own funds

izkoristek lastnih virov sredstev skupaj (= b/d)
utilisation rate of total own funds (= b/d)

stroški pobiranja lastnih virov
own resources collection costs

izkoristek lastnih virov sredstev westlb brez wfa (b/d)
utilisation rate of westlb own funds without wfa (= b/d)

nikakor pa te postavke ne morejo predstavljati lastnih virov sredstev.
in no case may any of these items constitute own funds.

stroški pobiranja lastnih virov[ 1b.
own resources collection costs[ 1b.

(d) posojila iz lastnih virov bank.
(d) loans from the bank's own resources.

vsa druga sredstva, razen tistih, ki se odštejejo od lastnih virov sredstev.
all other assets except where deducted from own funds.

taka konvergenca bo omogočila uskladitev lastnih virov sredstev kreditnih institucij znotraj skupnosti.
such convergence will allow the alignment of community credit institutions' own funds.

vsaka investicijska družba v taki skupini uporablja opredelitev lastnih virov sredstev iz člena 16;
each investment firm in such a group uses the definition of own funds given in article 16;

zato merila za določanje sestave lastnih virov sredstev ne smejo biti prepuščena le državam članicam.
to that end, the criteria for determining the composition of own funds must not be left solely to member states.

ni trenutne ali predvidene dejanske ali pravne ovire za takojšnji prenos lastnih virov sredstev ali za odplačilo obveznosti nasprotne stranke kreditni instituciji.
there is no current or foreseen material or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities from the counterparty to the credit institution.

kljub temu morajo države članice upoštevati večjo konvergenco glede skupne opredelitve lastnih virov sredstev.
member states shall nevertheless be obliged to consider increased convergence with a view to a common definition of own funds.