Vous avez cherché: pridite (Slovène - Anglais)

prosim, pridite naprej.
please come to the front.

rajši pridite od 5 do 10 minut prej.
preferably turn up five to 10 minutes in advance.

Če je to res, naslednjič pridite z vlakom.
if this is the case, next time, take the train.

sem se pridite učit in bodite skromni, ne pridigajte.
come here with humility and learn, do not seek to lecture.

pridite raje pet minut prezgodaj, nikoli pa ne zamudite.
be five minutes early, but never late.

komisar, ponovno premislite, preoblikujte predlog in pridite ponovno!
commissioner, have a rethink, rework the proposal and come back!

pridite sem, pobegnite pred naglico in poiščite počasnejši ritem življenja.
come here to escape the rush and find a slower pace of life.

prosim, pridite v prve vrste, namesto da sedite čisto zadaj.
please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back.

dalajlama je pisal: "to je čudovita stvar. pridite me obiskat.
a letter came through from the dalai lama saying, "this is an amazing thing. come and see me.

gospod van rompuy, bodite politični akter in pridite po podporo sem; dobili jo boste.
mr van rompuy, be a political actor, and come and look for political support here; we will give it to you.

pridite in preprostodelajte kot vodja prodaje." znanstvenica, starost: 26, pravo, latvija
female, age: 26, law, latvia.

za dober vtis morate upoštevati naslednje zadeve:•bodite točni. po možnosti pridite na razgovor nekoliko prej.
to make a good impression you have to remember the following:•be punctual.

sporočite mu morebitne datume, na katere se sestanka ne morete udeležiti. na razgovor pridite 15–20 minut prej.
you should notify them of any dates for which you are unavailable.

med razgovorom bo delodajalec pozoren na:•točnost kandidata (pridite pravočasno itd.);•oblačila in splošno predstavitev.
during the interview, the employer will be sensitive to:•the punctuality of the candidate (be on time, etc);•the dress code and general presentation.

prosim, pridite in prepričani smo, da bomo pogodbo preskočili, ko bodo slišali, kakšno vrsto celinske evrope želite razviti ter vaše zamisli.
so please do come, and we can be sure that the treaty will be passed when they hear the sort of continental europe that you want to develop, and your kind of ideas.

pri njej sodelujejo številni partnerji iz industrije, znanosti, raziskovanja, politike in javnih občil, delajo pa pod geslom 'pridite, izberite si mint'.
it includes numerous partners from industry, science, research, politics and the media and operates under the slogan 'come on, do mint'.

tu je nekaj delov stvari, ki sem jih uporabil v filmu sputnik, ki se prične predvajati v new yorku poklical sem sestro. poklical sem sosede. rekel sem, "pridite kopat."
these are some pieces of things i used in my sputnik feature film, which opens in new york in two weeks i called my sister. i called my neighbors. i said, "come dig."