Vous avez cherché: prostornini (Slovène - Anglais)

60/40 po prostornini.
60/40 by volume.

količina po teži/prostornini
quantity in weight/volume.

njeni velikosti in prostornini,
its dimensions and capacity,

količina (po teži ali prostornini);
the quantity (in weight or volume);

neto vsebino po teži in prostornini.
the net contents by weight and by volume.

predvidena količina po teži/prostornini
estimated quantity in weight/volume

odstotek spremembe v prostornini jeter mn (%)
percentage change in liver volume mn (%)

morebitne naključne spremembe v prostornini proizvodov.
any accidental changes in the volume of products.

kalibracija naprave za vzorčenje pri stalni prostornini
constant volume sampler calibration

ch4= 87 %, c2h6= 13 % (po prostornini)".
ch4 = 87 %, c2h6 = 13 % (by vol)".

količina (izražena v prostornini, teži ali številu enot),
quantity (expressed in volume, weight or number of units),

uporablja se sistem za vzorčenje pri stalni prostornini (cvs).
the system to be used is the constant volume sampler (cvs) system.

(b) sestava plina po prostornini v % celotne vsebnosti:
(b) gas composition by volume in % of the total content:

risba posode za gorivo s podatki o prostornini in materialu: …
drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …

vode in plina, če se ne prodajata v omejeni prostornini ali določeni količini,
water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,

destilacija amonijaka in določanje vsebnosti v znani prostornini standardne raztopine žveplove kisline.
distillation of the ammonia, and determination of the yield in a known volume of standard sulphuric acid solution.

„skupina balonov“ pomeni razvrstitev balonov po velikosti ali prostornini ovoja.
‘group of balloons’ means a categorisation of balloons, taking into account the size or capacity of the envelope.

razdelilni dušilni ventil mora biti postopoma prilagojen prostornini pomožne posode na vozilu“.
distributor choke should be adapted in stages to the vehicle’s auxiliary reservoir volumes’.

materiali, iz katerih so izdelani, in način izdelave ustrezajo njihovi prostornini in vrsti goriva.
the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.

materiali, iz katerih so izdelani, in način izdelave morajo ustrezati njihovi prostornini in vrsti goriva.
the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.