Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Žice (razbremenilne hladno vlečene žice, gladke žice, profilirane žice)
wires (stress relieved cold drawn wires, smooth wires, indented wires)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hladno vlečene palice in profili
cold drawn bars
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hladno vlečene palice iz legiranega ležajnega jekla
bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hladno vlečene palice, iz nelegiranega avtomatnega jekla
bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hladno vlečene palice in profili iz nerjavnega jekla
cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hladno vlečene palice in trdni profili iz nerjavnega jekla
cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hladno vlečene palice iz hitroreznega ali silicij-manganovega jekla
bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hladno vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega
cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cpa 24.31.10: hladno vlečene palice in profili iz nelegiranega jekla
cpa 24.31.10: cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, delež ogljika >= 0,25 %
other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cpa 24.31.20: hladno vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega
cpa 24.31.20: cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
druge brezšivne cevi krožnega prereza, hladno vlečene ali oblikovane, iz jekla (razen nerjavnega)
tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brezšivne cevi s krožnim prečnim prerezom, iz železa ali nelegiranega jekla, hladno vlečene ali hladno oblikovane;
seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
druge hladno vlečene palice iz nelegiranega jekla, delež ogljika < 0,25 %, s kvadratnim prečnim prerezom
other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brezšivne cevi okroglega prereza, iz železa ali nelegiranega jekla, hladno vlečene ali hladno valjane, razen preciznih cevi;
seamless tubes of circular cross section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled, other than precision tubes;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precizne cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, hladno vlečene ali hladno oblikovane, iz jekla, razen iz nerjavnega jekla
precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hladno vlečene izdelke v kolobarjih, ki imajo po vsej svoji dolžini enak polni prečni prerez, ne ustrezajo pa definiciji za ploščate valjane izdelke.
cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
precizne cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, hladno vlečene ali hladno oblikovane, iz jekla, razen iz nerjavnega jekla
precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
hladno vlečene palice iz legiranega jekla (razen nerjavnega, hitroreznega, silicij-manganovega, legiranega ležajnega in orodnega jekla)
bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
cev nihala se izdela iz hladno vlečene brezšivne jeklene cevi s površinsko hrapavostjo pod 2,0 mikrometra (dovoljena je kovinska prevleka za zaščito pred korozijo).
the pendulum tube shall be made from cold finished seamless steel (metal surface plating is permissible for protection from corrosion), with an outer surface finish of better than 2,0 micrometers.