Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vsebnost suhe snovi se določi z refraktometrijo.“;
dry matter content shall be determined by refractometry.’;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncentracija sladkorja, izražena v g/l z refraktometrijo:
sugar concentration expressed in g/l by refractometry:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsebnost suhe snovi se določi po areometrični metodi ali z refraktometrijo.
dry matter content shall be determined by areometry or refractometry.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncentracija sladkorja, izražena v g/l, določena z refraktometrijo:
sugar concentration expressed in g/l by refractometry:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saharoza se loči v koloni s silikagelom, na katerem je kemijsko vezan alkilamil, in se detektira z refraktometrijo.
the sucrose is separated in a column of alkylamine-bonded silica and detected by refractometry.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
določitev vsebnosti suhe snovi z refraktometrijo in merjenjem vsebnosti fruktoze po teži v suhem stanju na podlagi dnevnega reprezentativnega vzorčenja;
determination of the dry matter content by refractometry and measurement of the fructose content by weight in the dry state, on the basis of daily representative sampling;
proizvodnja izoglukoze se evidentira takoj po zaključku procesa izomerizacije in pred kakršnim koli postopkom ločevanja glukoznih in fruktoznih sestavin ali proizvodnje mešanic s fizikalnim merjenjem prostornine proizvoda in določanjem vsebnosti suhe snovi z refraktometrijo.
isoglucose production shall be recorded as soon as the isomerisation process has terminated and before any operation to separate the glucose and fructose constituents or to produce mixtures, by physical metering of the volume of the product as such and determination of the dry matter content by refractometry.