Vous avez cherché: sapnika (Slovène - Anglais)

kalcifikacija sapnika
calcification of the trachea

zapora sapnika,
blockage in the wind-pipe

požiralnik brez sapnika,
the oesophagus , which must be freed from the trachea ,

veterinarski pregled sapnika;
inspection of the trachea;

hrustanec grla, sapnika in ekstralobularne sapnice;
the cartilage of the larynx, the trachea and the extralobular bronchi;

izločki sapnika (zelo priporočljivo pri pridobivanju)
tracheal secretions (highly recommended at the time of procurement)

vizualni pregled pljuč, sapnika in požiralnika;
visual inspection of the lungs, the trachea and the oesophagus;

požiralnik, ki ga je treba ločiti od sapnika;
the oesophagus, which must be freed from the trachea;

fistule sapnika in požiralnika ali fistule bronhijev in požiralnika.
tracheo-oesophageal or broncho-oesophageal fistula.

vsaj 20 brisov sapnika/žrela in 20 kloakalnih brisov.
at least 20 tracheal/oropharyngeal and 20 cloacal swabs.

okužba zgornjih dihal (okužba nosu, žrela in sapnika),
upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)

te ravni so lahko pri tkivih in brisih sapnika do petkrat nižje.
those levels may be reduced by up to five-fold for tissues and tracheal swabs.

pogosto je brise sapnika/žrela najbolj praktično jemati iz ustne votline.
frequently, it is most practical to collect tracheal/oropharyngeal swabs from the buccal cavity.

pri živih živalih je treba za detekcijo virusa po možnosti odvzeti brise sapnika/žrela.
in living animals, preferably tracheal/oropharyngeal swabs must be taken for virus detection.

do danes so bili najbolj pogosto uporabljani imunofluorescenčni testi na histoloških rezinah vzdolžno rezanega sapnika in peroksidazni testi na možganih.
those most commonly used to date are fluorescent antibody tests on longitudinal sections of the trachea and peroxidase antibody tests on the brain.

pregledati je treba vsaj dve ravni sapnika, kar vključuje en vzdolžni prerez skozi karino razcepišča glavnih sapnic in en prečni prerez.
at least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.

nenadne hude alergijske reakcije, vključno z otekanjem obraza, ustnic, jezika ali sapnika, ki lahko močno otežijo dihanje.
sudden severe allergic reactions including swelling of the face, lip, tongue or wind pipe which can cause great difficulty in breathing.

snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo sapnika, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.

kontrolnih ptic: 20 brisov sapnika/žrela in 20 kloakalnih brisov ter 20 krvnih vzorcev za serologijo s testom hi v 72 urah pred odvozom.
sentinel birds: 20 tracheal/oro-pharyngeal and 20 cloacal swabs and 20 blood samples for serology using the hi test within 72 hours prior to the time of departure.

pregled na smrkavost pri kopitarjih s temeljito preiskavo sluznic iz sapnika, grla, nosnih votlin, sinusov in stranskih votlin po razpolovitvi glave po sredini in izrezu nosnega pretina.
an investigation for glanders in solipeds by means of careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities, sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excision of the nasal septum.