Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shranjevalni medij
autostart
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
zaprt shranjevalni objekt.
enclosed storage facility.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za vzorčenje serije se priključi čist shranjevalni medij, kot so izpraznjene vreče;
for batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
za vzorčenje serije hc se priključi čist shranjevalni medij, kot so izpraznjene vreče;
for batch hc sampling, clean storage media, such as evacuated bags shall be connected;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za vzorčenje serije se priključi čisti shranjevalni medij, kot so izpraznjene vreče ali filtri s tara težo;
for batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vsi izmenljivi računalniški shranjevalni nosilci s stopnjo confidentiel ue in višje se obravnavajo kot material in za njih veljajo splošna pravila.
all removable computer storage media classified confidentiel ue and above shall be handled as material and general rules will apply.
kadar stopnje tajnosti za računalniški shranjevalni nosilec ni mogoče preklicati ali se ta ne sme ponovno uporabiti, se računalniški nosilec uniči po odobrenem postopku gss ali nacionalnem postopku.
if computer storage media cannot be declassified or is not reusable, it shall be destroyed by an approved gsc or national procedure.
eu je leta 2015 dobila status opazovalke v projektu sesame in je k projektu veliko prispevala, zlasti z zagotovitvijo najsodobnejšega sistema magnetov za glavni shranjevalni obroč in s podporo zmogljivostim za usposabljanje.
the eu was granted sesame observer status in 2015 and has made a major contribution to the project, notably by providing a state-of-the-art magnet system for the main storage ring and through support to training capacities.
način shranjevanja hlapov goriva je enak, tj. oblika in prostornina lovilnika, shranjevalni medij, filter za zrak (če se uporablja za uravnavanje emisij izhlapevanja) itd.
the method of storage of the fuel vapour is identical, i.e. trap form and volume, storage medium, air cleaner (if used for evaporative emission control), etc.
izberite to možnost za samodejno sprejemanje začasnih piškotkov, ki naj bi zapadli na koncu trenutne seje. taki piškotki se ne shranijo na računalnikovem trdem disku ali shranjevalni napravi, ampak se zbrišejo, ko zaprete vse programe, ki jih uporabljajo (npr. vaš brskalnik). vedite: izbor te možnosti skupaj z naslednjo vam bo povozil vaša privzeta in za vsako stran posebej nastavljena ravnanja s piškotki. vendar pa to tudi izboljša vašo zasebnost, saj se vsi piškotki odstranijo na koncu trenutne seje.
automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the current session. such cookies will not be stored in your computer's hard drive or storage device. instead, they are deleted when you close all applications (e. g. your browser) that use them. note: checking this option along with the next one will override your default as well as site specific cookie policies. however, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.