Vous avez cherché: simulacijski (Slovène - Anglais)

preveri v simulacijski komori;
subjected to simulation chamber;

simulacijski preskusi z aktivnim blatom
activated sludge simulation tests

simulacijski preskus za aerobno čiščenje odplak
stp simulation test

simulacijski modeli o mikrostrukturah in mehanskih lastnostih,
predictive simulation models on microstructures and mechanical properties,

biorazgradnja – simulacijski preskusi z aktivnim blatom
biodegradation — activated sludge simulation tests

dve simulacijski vaji bosta izvedeni v dveh različnih regijah.
two ttes will be conducted in two different regions.

funkcija stabilnosti vozila se v simulacijski model doda s:
the vehicle stability function shall be added to the simulation model by means of:

zahteve za algoritem in simulacijski program ter za raČunalniŠko opremo
requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment

aerobna mineralizacija v povrŠinski vodi – simulacijski preskus biorazgradnje
aerobic mineralisation in surface water — simulation biodegradation test

vrednotenje odstranjevanja in biorazgradljivosti organskih snovi v vodi – simulacijski preskus z aktivnim blatom.
evaluation of the elimination and biodegradability of organic substances in an aqueous medium — activated sludge simulation test.

nadaljevalno usposabljanje sestavljajo teoretični in praktični tečaji, vključeno pa je tudi usposabljanje na simulacijski napravi.
continuation training shall consist of theoretical and practical courses, together with simulation.

eeso predlaga, da se premisli o visokozmogljivem računalništvu in simulacijski znanosti (simulation science).
the eesc suggests that consideration be given to high performance computing and simulation science.

Če se veliko preskusne kemikalije odstrani že na začetku, simulacijski preskus ne more razlikovati med biološkim in abiotskim procesom odstranitve.
if a high initial removal has taken place, the simulation test cannot differentiate between biological and abiotic elimination processes.

oblikovali so tudi sistem individualnega vodenja podatkov tako, da so prilagodili simulacijski sledilni obrazec za študente, ki ga uporablja eurocontrol.
they also created an individual records system by adapting the student simulator tracking form used by eurocontrol.

zaradi navedenih razlogov se preskušanje na živalih sploh ne bi smelo uporabljati, upoštevati pa bi se morali samo računalniški simulacijski preskusi, ki so že na razpolago.
for the above reasons testing on animals should not be applicable at all and only the already available computer simulation tests should be considered.

začetno usposabljanje je sestavljeno iz teoretičnih in praktičnih tečajev, vključno z usposabljanjem na simulacijski napravi, njihovo trajanje pa bo določeno v odobrenih načrtih začetnega usposabljanja.
the initial training shall consist of theoretical and practical courses, including simulation, and its duration will be determined in the approved initial training plans.

analitično orodje cdorom bonitetne agencije moody’s je simulacijski model, ki temelji na metodi monte carlo in se uporablja za izračun pričakovane izgube pri tranšah določenega statičnega portfelja sredstev.
moody’s analytics cdorom is a monte carlo simulation model used to calculate the expected loss on tranches of a given static portfolio of assets.

potrjen model je simulacijski model, ki je bil preverjen z dejanskim preizkusom med vožnjo, ki spodbuja vzmetenje v zadostni meri, pri čemer obstaja tesna korelacija med rezultati preizkusa med vožnjo ter napovedmi na podlagi simulacijskega modela na istem preizkusnem tiru.
a validated model is a simulation model that has been verified by an actual running test that excites the suspension sufficiently and where there is a close correlation between the results of the running test and the predictions from the simulation model over the same test track.

na tej osnovi se lahko razvijejo zahtevnejši algoritmi/simulacijski modeli in se uporabijo za širši izbor mest (npr. stavbe, objekti, vozila).
on this basis, more sophisticated algorithms/simulation models could be developed and be applied to a larger population of sites (e.g. buildings, facilities, vehicles).

izpolnjuje zahteve glede usposabljanja in preverjanja, predpisane v operativnem priročniku, vključno z usposabljanjem na simulacijski napravi za usposabljanje (fstd) do mejnih vrednosti rvr/vis (vidljivost) in višine odločitve, ki ustreza operaciji in tipu zrakoplova;
complies with the training and checking requirements prescribed in the operations manual, including flight simulation training device (fstd) training, in operating to the limiting values of rvr/vis (visibility) and dh specific to the operation and the aircraft type;