Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skupni čas izvedbe:
total run time:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupni čas
total time
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
skupni čas seje
total session time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
skupni čas/časi
cumulative time(s)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skupni čas opravila
total task time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
skupni čas za opravilo
cumulative task time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
skupni čas vožnje, prevožena razdalja
total driving duration, distance travelled
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsednik določi čas izvedbe izredne razprave.
the president shall determine the time at which such a debate is to be held.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsednik določi čas izvedbe razprave in glasovanja.
the president shall determine the time of the debate and vote.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
čas neprekinjene vožnje in skupni čas odmorov voznika,
the continuous driving time and cumulative break time of the driver,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skupni čas izvajanja tega skupnega ukrepa je 21 mesecev.
the total duration for the implementation of this joint action is 21 months.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupni čas vožnje voznika v prejšnjem in tekočem tednu,
the cumulated driving time of the driver for the previous and the current week,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skupni čas vožnje voznika v tekoči dnevni delovni izmeni,
the cumulated driving time of the driver for the current daily work period,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupni čas dopustnega odstopanja pri spremljanju cikla: … sek.
total time out of tolerance for the conduct of the cycle: … sec
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skupni čas vožnje sovoznika v tekoči dnevni delovni izmeni.“
the cumulated driving time of the co-driver for the current daily work period.’
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"skupni čas odmorov" izračuna zapisovalna naprava kot :
"cumulative break time" is computed within the recording equipment as:
uradno sporoči komisiji lokacijo takih podatkov in čas izvedbe sprememb v tem seznamu.";
notify to the commission the location of such information, and when modifications are made to the list.";