Vous avez cherché: slaščičar (Slovène - Anglais)

slaščičar (‚konditor‘),
pastry chef (“konditor”),

pek slaščičar (‚boulanger-pâtissier‘),
baker/pastry chef (“boulanger-pâtissier”),

slaščičar, čokoladar in sladoledar (‚pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier‘),
pastry, chocolate and ice cream maker/confectioner (“pâtissier-chocolatier-confiseur-glacier”),

po eni od teh legend je prvi rogljiček „rogal świętomarciński“ v poznańu spekel slaščičar józef melzer, ki je svojega delodajalca nagovoril k peki rogljičkov, ki so jih nato razdelili mestnim revežem.
according to one of these legends, the first person to bake the ‘rogal świętomarciński’ in poznań was the confectioner józef melzer, who encouraged his employer to bake croissants which were then distributed to the city’s poor.

o pripravi džema pričata dva modenska rokopisa iz 19. stoletja – prvi, ki ga sestavljajo štirje zvezki in so ga pisali štirje rodovi hišnih gospodarjev meščanskega rodu, je bil objavljen leta 1970, drugi, ki ga je uredil ferdinando cavazzoni, slaščičar case molza, pa je bil objavljen leta 2001.
evidence of this can be found in two modenese manuscripts from the 19th century which explain how to prepare the jam; one of the manuscripts consists of four notebooks kept by four generations of middle-class house-owners and was published in 1970; the other, published in 2001, was written by ferdinando cavazzoni, maker of sweetmeats and preserves for the molza family.