Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ob vklopu napajanja mora vu vedno začeti sejo standarddiagnosticsession.
the vu shall always start the standarddiagnosticsession when powered up.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vu v privzetem diagnostičnem režimu, tj. v seji standarddiagnosticsession,
the vu is in the default diagnostic mode, i.e. standarddiagnosticsession,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Če ni sprožena nobena druga diagnostična seja, mora seja standarddiagnosticsession teči, dokler je vključeno napajanje vu,
if no other diagnostic session is started, then the standarddiagnosticsession shall be running as long as the vu is powered,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
četrti stolpec predpisuje, katere storitve mora vsaka vu podpirati v seji "standarddiagnosticsession"(sd),
the fourth column specifies the services of the "standarddiagnosticsession" (sd) which must be implemented in each vu,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
četrti stolpec predpisuje, katere storitve mora vsaka vu podpirati v seji "standarddiagnosticsession"(sd),
the fourth column specifies the services of the "standarddiagnosticsession" (sd) which must be implemented in each vu,
privzeta vrsta seje je "standarddiagnosticsession", pri kateri je mogoče iz enote v vozilu brati vse podatke, v enoto v vozilu pa ni mogoče vpisovati podatkov.
the default session is the "standarddiagnosticsession" where all data can be read from a vehicle unit but no data can be written to a vehicle unit.
po uspešni storitvi startdiagnosticsession morajo biti aktivne v tabeli 4 prikazane časovne nastavitve , parameter diagnosticsession pa nastavljen na "standarddiagnosticsession"iz sporočila zahtevka, če je bila prej aktivna kakšna druga diagnostična seja.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.
po uspešni storitvi startdiagnosticsession morajo biti aktivne v tabeli 4 prikazane časovne nastavitve , parameter diagnosticsession pa nastavljen na "standarddiagnosticsession"iz sporočila zahtevka, če je bila prej aktivna kakšna druga diagnostična seja.
the timing parameters defined in table 4 shall be active after a successful startdiagnosticsession with the diagnosticsession parameter set to "standarddiagnosticsession" in the request message if another diagnostic session was previously active.