Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
po sušenju zaprite tehtič, še preden ga vzamete iz sušilnika in ga hitro prenesite v eksikator.
after drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator.
vzorec raztopimo v 10 ml tople vode in s stekleno palčko (5.5) raztopino kvantitativno prenesemo v tehtič.
dilute the test portion with 10 ml of warm water and transfer the solution quantitatively into the weighing dish, using the glass rod (5.5).
v vsako posodo (tehtič) nasujemo približno 15 mg diatomejske zemlje na cm (približno 0,4 g v vsak tehtič).
place about 15 mg of kieselguhr per cm2 in each dish (about 0,4 g in each 6-cm-diameter dish).