Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imunološki preskus s kemiluminiscenco na mikroplošči za določanje prpsc, odpornega proti proteinazi k (prionics check lia small ruminants).
the microplate-based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k-resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
imunološki preskus na mikroplošči (elisa) za določanje prpres, odpornega proti proteinazi k, z monoklonskimi protitelesi (test prionics-check lia),
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
test imunoblot na podlagi postopka western blot za določanje fragmenta prpres, odpornega proti proteinazi k (test prionics-check western),
the immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the proteinase k-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
imunska metoda na mikroplošči (elisa), pri kateri se z uporabo monoklonskih protiteles ugotavlja proti proteazi odporni prpres (test prionics-check lia),
microplate based immunoassay (elisa) which detects protease resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
imunska vsebnost na osnovi mikroplošče (elisa), pri kateri z monoklonskimi protitelesi ugotavljamo delec prpres, odporen na proteazo (test prionics-check lia),
microplate based immunoassay (elisa) which detects protease-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
imuno-blot test na podlagi postopka western-blot za ugotavljanje proti proteazi odpornega fragmenta prpres (test prionics-check western),
immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the protease-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
imunski test na osnovi lateralnega vleka, kjer se uporabita dve različni monoklonski protitelesi za določanje frakcij prp, ki so odporne na razgradnjo s proteinazo k (prionics check priostrip),
lateral flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k resistant prp fractions (prionics check priostrip),
test imunoblot na podlagi postopka western-blot za odkrivanje fragmenta prpres, odpornega proti proteinazi k (test za male prežvekovalce prionics-check western small ruminant),
immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the proteinase k-resistant fragment prpres (prionics-check western small ruminant test),
test imuno-prenosa, ki temelji na postopku western-blot in s katerim ugotavljamo fragment prpres, odporen na proteazo (prionics-check western test),
immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the protease-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
imunološki preskus na podlagi lateralnega vleka, kjer se uporabita dve različni monoklonski protitelesi za določanje frakcij prp, odpornih proti proteinazi k (prionics check priostrip),
the lateral-flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k-resistant prp fractions (prionics check priostrip),
imunski test na podlagi lateralnega vleka (lateral flow immunoassay), kjer se uporabita dve različni monoklonski protitelesi za določanje frakcij prp, odpornimi proti proteinazi k (prionics check priostrip),
lateral flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k resistant prp fractions (prionics check priostrip),
test imuno-prenosa na podlagi postopka western-blot za ugotavljanje fragmenta prpres, odpornega proti proteinazi k (test za male prežvekovalce prionics-check western small ruminant test),
immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the proteinase k resistant fragment prpres (prionics-check western small ruminant test),
imunološki preskus na podlagi lateralnega vleka (lateral flow immunoassay) z uporabo dveh različnih monoklonskih protiteles za določanje frakcij prp, odpornih proti proteinazi k (prionics check priostrip),
lateral flow immunoassay using two different monoclonal antibodies to detect proteinase k resistant prp fractions (prionics check priostrip),
test imunskih odtisov (immuno-blotting), ki temelji na postopku western za imunske odtise, s katerim ugotavljamo delec prpres, odporen na proteazo (test prionics-check western),
immuno-blotting test based on a western blotting procedure for the detection of the protease-resistant fragment prpres (prionics-check western test),
efsa je v zvezi s praskavcem v svojem mnenju, objavljenem 18. decembra 2009, ugotovila, da testi „enfer tse v2“, „enfer tse v3“, „prionics®-check lia sr“ in „prionics®-wb check western sr“ morda ne prepoznajo atipičnih primerov praskavca, ki jih drugi odobreni testi odkrijejo, ter da se v skladu s protokolom efsa za oceno hitrih testov za odkrivanje tse pri drobnici po zakolu (efsa, 2007b) ne priporočajo za spremljanje tse na navedenem področju.
as regards scrapie, the efsa concluded in its opinion published on 18 december 2009 that the tests ‘enfer tse v2’, ‘enfer tse v3’, ‘prionics®-check lia sr’ and ‘prionics®-wb check western sr’ could fail in identifying atypical scrapie cases that other validated tests would detect and according to the efsa protocol for evaluation of rapid post mortem tests to detect tse in small ruminants (efsa, 2007b) they could not be recommended for use for tse monitoring in that field.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.