Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toplovodni kotli
hot-water boilers
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toplovodni kotli, kurjeni z več vrstami goriva, vključno s trdim gorivom,
hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samo živi negojeni sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni toplovodni raki.
only live non-farmed crayfish, heat processed non-farmed crayfish and frozen non-farmed crayfish.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rezervoar bakterij so vodni sistemi, kot so hladilni stolpi, izparilni kondenzatorji, vlažilniki, dekorativne fontane, toplovodni sistemi in podobni sistemi.
their reservoirs are aquatic systems like cooling towers, evaporative condensers, humidifiers, decorative fountains, hot water systems and similar systems.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
toplovodni kotli na tekoča ali plinasta goriva, opredeljena v direktivi 92/42/egs, morajo biti v skladu s standardi učinkovitosti, navedenimi v direktivi.
hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels as defined in directive 92/42/eec shall comply with efficiency standards as stated in the directive.
ker te okoliščine opravičujejo dejstvo, da naj države članice, če so dodatni ogrevalni kotli in toplovodni kotli, ki so načrtovani za vgradnjo v bivalne prostore, na široko vgrajevani do dneva sprejetja te direktive, še vedno s posebnimi omejitvami odobravajo dajanje teh kotlov v promet in njihov začetek delovanja;
whereas these circumstances justify the fact that member states where back-boilers and boilers designed to be installed in the living space are widely installed at the date of the adoption of this directive should continue to authorize, within specific limits, the placing on their markets and the putting into service of such boilers;