Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
varstvo vrst
protection of species
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
varstvo
consumer
Dernière mise à jour : 2011-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varstvo selitvenih vrst............................................................................................................................................................
protection of migratory species.............................................................................................................................................
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varstvo in ohranitev vrst
protection and conservation of species
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vrst
line
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
vrst.
it includes about 350 species and has members in all parts of the world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
več vrst
multiple
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nacionalni ukrepi za varstvo in ohranitev vrst
national measures for the protection and conservation of species
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
varstvo in razvoj vodnih živalskih in rastlinskih vrst;
protection and development of aquatic fauna and flora;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oceno potrebnih posebnih previdnostnih ukrepov za varstvo neciljnih vrst.
permit an evaluation of whether special precautions are necessary for the protection of non-target species.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.7 varstvo okolja, narave in pokrajine – zagotavljanje raznolikosti vrst
3.7 protection of the environment, nature and landscape: ensuring biodiversity
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ukrep 3.2: varstvo in razvoj vodnih živalskih in rastlinskih vrst
measure 3.2: protection and development of aquatic fauna and flora
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da si prizadevajo zagotoviti takojšnje varstvo selitvenih vrst, vključenih v dodatek i;
shall endeavour to provide immediate protection for migratory species included in appendix i; and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
potem bi bilo mogoče določiti cilje za njihovo varstvo in preprečiti izumrtje drugih vrst v prihodnosti.
it would then be possible to set targets for their protection and prevent the extinction of other species in the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
varstvo okolja, na katerega se taka informacija nanaša, na primer o nahajališču redkih vrst.
the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da si prizadevajo sklepati sporazume, ki zajemajo varstvo in upravljanje selitvenih vrst, vključenih v dodatek ii.
shall endeavour to conclude agreements covering the conservation and management of migratory species included in appendix ii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
varstvo prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (kategorija c)
protection of species of wild fauna and flora by regulating the trade therein (category c)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varstvo naravnih rezervatov in vrst, ki te rezervate naseljujejo, zakonsko ureja zakon o ohranjanju narave iz leta 1998.
the protection of nature reserves and the species that inhabit them is legally regulated by the 1998 nature conservation act.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možnost 5: revizija direktive o temeljnih varnostnih standardih in razširitev področja uporabe, da bi vključevalo varstvo nečloveških vrst
option 5: revision of the basic safety standards directive and broadening the scope to cover protection of non-human species
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vsaka pogodbenica z ustreznimi in potrebnimi zakonskimi in upravnimi ukrepi zagotovi varstvo prosto živečih živalskih vrst, navedenih v dodatku iii.
each contracting party shall take appropriate and necessary legislative and administrative measures to ensure the protection of the wild fauna species specified in appendix iii.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :