Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne več, od …
not anymore, since …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
več od 100 000
larger than 100 000
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne, ne več, od: …
not anymore, since: …
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne več od 160 mg/
not more than 160 mg/l
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne več od 150 mg/l.
not more than 150 mg/l.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
vedno pričakuje več od nas.
she always expects us to do more.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni eno ali več od naslednjega:
is not one or more of the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veliko več od 25 eur na tono
signicantly higher than 25 euro/tonne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me biti več od štirih nivojev ;
there shall be no more than four levels;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
0 eurov za vsak km več od 10000 km.
eur 0, for every km over 10000 km.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vključujejo lahko eno ali več od naslednjih:
these may include one or a combination of the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uporabimo enega ali več od naslednjih testov:
use one or more of the following tests:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne dajajte več od priporočenega odmerka tega zdravila.
do not give more than the recommended dose of the veterinary medicinal product.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imeti morajo eno ali več od naslednjih lastnosti:
they must therefore demonstrate one or more of the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osebe iz ene ali več od naslednjih ranljivih skupin:
persons from one or more of the following vulnerable groups:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evropski proračun znaša komaj malo več od 1 % bdp.
the level of the european budget barely exceeds 1% of gdp.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
star je bil kakih dvajset let več od drugih v vzorcu.
he was 20-some years older than anybody else in the sample.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohranjanje trajnega travinja in eden ali več od naslednjih pogojev:
maintenance of permanent grassland and any one or more of the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v polju 16 eno ali več od naslednjih oznak kombinirane nomenklature:
in box 16, one or several of the following combined nomenclature codes:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
njihovi osnovni instrumenti zajemajo enega ali več od naslednjih elementov:
their underlyings consist in one or more of the following:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :