Vous avez cherché: verski obred (Slovène - Anglais)

obred
ritual

verski obrok
religious meal

zato verski spor ni možen.
hence there cannot be religious conflict.

vendar pa se lahko omamljanje izpusti, če ga prepoveduje verski obred.
however, stunning may be omitted if it is forbidden by a religious rite.

ali so verski voditelji nezmotljivi?
are religious leaders infallible?

ta dejanja je pripisal verski naravi režima.
he has attributed these actions to the religious nature of the regime.

obred je izvedel njen stric, oče vincent liberto.
they had four daughters: rosanne, kathy, cindy and tara.

vendar pa se napihovanje lahko dovoli, če tako zahteva verski obred, če se takšen organ ne izvaža v skupnost.
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite, provided that the organ is not exported to the community.

potekajo tudi pomembne raziskave o verski raznolikosti v evropi13.
there is also important research on religious diversity in europe13.

vendar pa se napihovanje lahko dovoli, če tako zahteva verski obred, če se takšen organ ne uporablja za prehrano ljudi.
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite provided that the inflated organ is withdrawn from human consumption.

zato se učenje poučuje kot znanost in ne kot sektaški verski sistem.
the "dhamma" does not change over time and it is not relative to time.

verski konflikt je bil verjetno le eden od razlogov za selitev v mannheim.
however, on 24 june 1764, lightning struck the saalbau (court building) twice in a row, again setting the castle on fire, which he regarded as a sign from heaven and changed his plans.

antične nemejske igre so potekale vsake dve leti in so bile izredno pomemben verski,
hercules, is also one of the four places in

blagovna znamka vsebuje znak visoke simbolične vrednosti, zlasti verski simbol;
the trade mark covers a sign of high symbolic value, in particular a religious symbol;

v evropi takšna dejanja obsojamo in ne more jih upravičiti noben moralni ali verski kodeks.
in europe we condemn such acts which have no justification under any moral or religious code.

leta 1994 ga je pred njegovim domom v vrat zabodel verski fanatik, vendar je napad preživel.
super aguri f1 was a formula one team that competed from to .

na pojav nasilja v družini vplivajo psihološki, kulturni in verski dejavniki ter že stoletja ukoreninjeni običaji.
psychological, cultural and religious factors and local customs ingrained in society over centuries, all interact in the phenomenon of domestic violence.

16.4 evropska sosedska politika bi morala spodbujati medsebojno razumevanje kultur, verski dialog in kulturno raznolikost.
16.4 the enp should promote understanding each other’s cultures, religious dialogue and cultural diversity.

nekatere so rezultat lokalnih pobud, za katerimi se skrivajo strankarsko politični, etnični, manjšinski in verski interesi.
and some are the result of local initiatives that conceal party-political, ethnic, minority or religious interests.

spodbujati zdravstveni in wellness-turizem, kulturni turizem ter vinski, gastronomski, zgodovinski ali verski turizem;
encourage the promotion of health and wellbeing and cultural tourism, or indeed tourism founded on an interest in wine and food, history or religion;