Vous avez cherché: vesta (Slovène - Anglais)

vesta
vesta

vesta je bila ena najbolj čaščenih božanstev v rimu.
bourges is the seat of an archbishopric.

izračunaval je tudi motnje v tirnici asteroida 4 vesta.
when it was discovered, medusa was by far the smallest asteroid found (although this was not known at that time).

zadevo postavljata na glavo, pri čemer točno vesta, kaj počneta.
you are turning the thing on its head, and you know what you are doing.

oba vesta, da bosta, če se obrneta na organe oblasti, izgnana.
both of these people know that if they do go to the authorities, they will be deported.

gotovo vesta, da sem odprl to restavracijo ... tukaj se vse hitro razve.
of course they know i’ve opened this restaurant … news travels fast around here.

poskrbite, da babica oziroma zdravnik vesta, da se zdravite z zdravilom brintellix.
make sure your midwife and/or doctor know you are on brintellix.

izvedela sem, da v nemčiji samo dva izmed štirinajstletnikov in petnajstletnikov vesta, kaj je inflacija.
i have heard that in germany, only one in two 14 to 15 year olds understands the meaning of inflation.

ali ne vesta, da so se starejše ženske razburjale, ker so jim vzeli škarjice za nohte?
have you not heard the old ladies cry out in frustration when their toenail scissors are taken away?

ali ne vesta, da so ljudje besni, ker se protiteroristični zakoni izrabljajo zaradi komercialnih koristi?
have you not listened to the people infuriated at how anti-terror laws are being exploited for commercial gain?

za konec, gospod predsednik, naj povem, da svet in komisija vesta, kaj se od njiju pričakuje.
finally, mr president, the council and the commission know what is expected of them.

ali ne vesta, da so se mlade ženske spraševale, zakaj je bilo njihovo ličilo zaseženo pred vkrcanjem na letalo?
have you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?

Če obe stranki vesta, da blago ali digitalno vsebino bremenijo pravice ali neočitno neutemeljen zahtevek tretje strani, morata skupaj kriti stroške, da se zagotovijo pogoji v skladu s členom 102(1));
if both parties know that the good or digital content is not free of third party rights or claims, they have to share the costs in order to ensure that situation according to article 102(1));

med člani so podjetja kot abb as–eiendom, aberdeen property investors, avantor as, ica eiendom norge as, klp eiendom as, linstow asa, mustad eiendom as, ncc property development as, reitan eiendom as, skanska eiendomsutvikling as, smedvig eiendom as, steen & strøm asa, storebrand eiendom as, umoe sterkorder as, veidekke eiendom as, vesta forsikring as-eiendom in vital eiendomsforvaltning as [63].
the members include companies like abb as–eiendom, aberdeen property investors, avantor as, ica eiendom norge as, klp eiendom as, linstow asa, mustad eiendom as, ncc property development as, reitan eiendom as, skanska eiendomsutvikling as, smedvig eiendom as, steen & strøm asa, storebrand eiendom as, umoe sterkorder as, veidekke eiendom as, vesta forsikring as-eiendom and vital eiendomsforvaltning as [63].