Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aleea eroilor nr. 28 viseu de sus jud.
aleea eroilor nr.28 viseu de sus jud.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oče vasca da game estêvão da gama je bil v času sinovega rojstva vitez v službi grofa viseu, ki pa je bil kasneje imenovan za civilnega guvernerja sinesa in je prejemal nekaj dohodka od davkov na proizvodnjo mila v estremozu.
estêvão da gama married isabel sodré, a daughter of joão sodré (also known as joão de resende), scion of a well-connected family of english origin.
sodré, ki je bil angleški priseljenec, je imel zveze s princem diogo, grofom viseu, sinom kralja edvarda i. portugalskega in guvernerjem vojaškega kristusovega reda.
by the time vasco da gama was in his 20s, these plans were coming to fruition.
geografsko območje je omejeno na občine carregal do sal, celorico da beira, fornos de algodres, gouveia, mangualde, manteigas, nelas, oliveira do hospital, penalva do castelo in seia ter na upravne enote (freguesias) carapito, cortiçada, dornelas, eirado, forninhos, penaverde in valverde, na občino aguiar da beira, na upravne enote anceriz, barril do alva, cerdeira, coja, pomares in vila cova do alva, na občino arganil, na upravne enote aldeia de carvalho, cortes do meio, erada, paul, sarzedo, unhais da serra in verdelhos, na občino covilhã, na upravne enote aldeia viçosa, cavadoude, corujeira, fala, famalicão, fernão joanes, maçainhas de baixo, mizarela, pero soares, porto da carne, são vicente, sé seixo amarelo, trinta, vale de estrelas, valhelhas, videmonte, vila cortez do mondego in vila soeiro, na občino guarda, na upravne enote midões, póvoa de midões in vila nova de oliveirinha, na občino tábua, na upravne enote canas de santa maria, ferreirós do dão, lobão da beira, molelos, mosteiro de fráguas, nandufe, parada de gonta, sabugosa, são miguel do outeiro, tonda in tondela, na občino tondela, na upravne enote aldeia nova, carnicães, feital, fiães, freches, santa maria, são pedro, tamanho, torres, vila franca das naves in vilares, na občino trancoso in na upravne enote fragosela, loureiro de silgueiros, povolide in são joão de lourosa in na občino viseu.
the geographical area is limited to the municipalities of carregal do sal, celorico da beira, fornos de algodres, gouveia, mangualde, manteigas, nelas, oliveira do hospital, penalva do castelo and seia and to the parishes of carapito, cortiçada, dornelas, eirado, forninhos, penaverde and valverde, to the municipality of aguiar da beira and the parishes of anceriz, barril do alva, cerdeira, coja, pomares and vila cova do alva, to the municipality of arganil and the parishes of aldeia de carvalho, cortes do meio, erada, paul, sarzedo, unhais da serra and verdelhos, to the municipality of covilhã and the parishes of aldeia viçosa, cavadoude, corujeira, fala, famalicão, fernão joanes, maçainhas de baixo, mizarela, pero soares, porto da carne, são vicente, sé seixo amarelo, trinta, vale de estrelas, valhelhas, videmonte, vila cortez do mondego and vila soeiro, to the municipality of guarda and the parishes of midões, póvoa de midões and vila nova de oliveirinha, to the municipality of tábua and the parishes of canas de santa maria, ferreirós do dão, lobão da beira, molelos, mosteiro de fráguas, nandufe, parada de gonta, sabugosa, são miguel do outeiro, tonda and tondela, to the municipality of tondela and the parishes of aldeia nova, carnicães, feital, fiães, freches, santa maria, são pedro, tamanho, torres, vila franca das naves and vilares, to the municipality of trancoso and the parishes of fragosela, loureiro de silgueiros, povolide and são joão de lourosa and to the municipality of viseu.