Vous avez cherché: voske (Slovène - Anglais)

ločevanje frakcije, ki vsebuje voske.
separation of the wax friction.

to velja za trdne snovi, tekoče snovi, poltrdne snovi in voske.
this is applicable to solids, liquids, semi-solids and waxes.

lutein lahko vsebuje maščobe, olja in voske, ki so naravno prisotni v surovini.
lutein may contain fats, oils and waxes naturally occurring in the plant material.

izbira delovnih pogojev za voske ter metilne in etilne estre (opomba 6).
choice of operating conditions for waxes and methyl and ethyl esters (note 6).

vsi, zajema voske v naravnih satovjih, surov čebelji vosek za čebelarstvo ali tehnične namene.
all, covers waxes in natural combs, raw beeswax for apiculture or technical purposes.

lahko se uporabljata interno, prodata neposredno tretjim strankam ali dodatno rafinirata v parafinske voske ali mikro voske.
they can be used captively, sold directly to third parties or further refined into paraffin waxes or micro waxes.

poleg barvnih pigmentov lahko ta snov vsebuje še olja, maščobe in voske, ki so naravno prisotni v surovini.
besides the colour pigments, this substance may contain oils, fats and waxes naturally occurring in the source material.

vsi, zajema voske, predelane ali rafinirane, beljene ali ne, barvane ali ne, za čebelarstvo ali tehnične namene.
all, covers waxes, processed or refined, whether or not bleached or coloured, for apiculture or technical purposes.

produkt ekstrakcije, iz katerega je bilo odstranjeno topilo, vsebuje druge pigmente, kot so karotenoidi, pa tudi masti in voske iz izhodne surovine.
the product, from which the solvent has been removed, contains other pigments such as carotenoids as well as fats and waxes derived from the source material.

zato komisija meni, da je treba spremeniti merila čistosti za e 905 mikrokristalinični vosek, da se vključi voske iz sintetičnih ogljikovodikovih surovin.
the commission considers it therefore necessary to amend the purity criteria for e905 microcrystalline wax in order to also cover waxes derived from synthetic hydrocarbon feedstocks.

posledično bi bilo treba posodobiti mejne vrednosti za stigmastadiene, voske, miristinsko kislino in alkilne estre maščobnih kislin ter ustrezno spremeniti nekatera drevesa odločanja za preverjanje, ali je vzorec oljčnega olja skladen z deklarirano kategorijo.
consequently, the limit values for stigmastadienes, waxes, myristic acid and fatty acids alkyl esters should be adapted and some decision trees for verifying whether on olive-oil sample is consistent with the category declared should be amended accordingly.

ta zahteva ne velja za pripravke za sekundarno prejo (predivna maziva, stabilizatorje), predilna olja, olja za osnovo in sukanec, voske, olja za pletenje, silikonska olja in anorganske snovi.
this requirement does not apply to preparation agents for secondary spinning (spinning lubricants, conditioning agents), coning oils, warping and twisting oils, waxes, knitting oils, silicone oils and inorganic substances.