Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vrata na japonsko
gateway to japan
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrata na premcu in krmi
bow and stern doors
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izdatki za sodelovanje na tečajih;
expenditure on participation in courses;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protipožarna vrata na visokohitrostnih plovilih
fire doors on high-speed craft
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vrata, na katerih bo poslušal krfb.
this is the port on which krfb will listen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
protipožarna vrata na visokohitrostnih plovilih prav.
fire doors on high-speed craft
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vrata na premcu in krmi, kar je primerno
bow and stern doors as applicable
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrata, na katerih posluša spletni vmesnik.
the port the webinterface listens on.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
zato ne bodo mogli več poučevati na tečajih sfi.
they will therefore be unable to continue to act as tutors in sfi courses.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takšna vrata so lahko na tečajih, na valjih ali drsna, vendar ne daljinsko krmiljena.
such doors may be hinged, rolling or sliding doors but shall not be remotely controlled.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kabine imajo ponavadi vrata na vsaki strani.
cabs normally have a door on each side.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vlečne sklopke za ojesa na tečajih (s = 0).
drawbar couplings for hinged drawbars (s = 0)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
da, sodelovanje na tečajih za učenje jezika države gostiteljice
yes, participation to host country language tuition
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu določite zaporedna vrata, na katera je priključen fotoaparat.
specify here the serial port to which you connect the camera.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
udeležba na tečajih usposabljanja v okviru pobude za razvoj zmogljivosti
participation in cdi training courses
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrata, na katerih posluša strežnik smtp. privzeta vrata so 25.
the port number that the smtp server is listening on. the default port is 25.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
naključno odpiranje in zapiranje vrat in pokrovov na tečajih mora biti preprečeno.
the accidental opening or closing of doors and hinged covers must be prevented.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
na tečajih za pridobitev spričevala o usposobljenosti je treba upoštevati tudi ta vidik.
courses for certificates of competence in this area should also note this point of view.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasilna vrata, ki so pritrjena na tečajih v bočnih stenah vozila, morajo biti nasajena na prednjem delu vrat in se morajo odpirati navzven.
hinged emergency doors fitted to the side of the vehicle shall be hinged at their forward edge and shall open outwards.
razmerje med skupnim številom udeležencev na tečajih nadaljnjega poklicnega usposabljanja in skupnim številom zaposlenih.
ratio of the total number of participants in cvt courses to the total number of persons employed.