Vous avez cherché: vrednost ob izdaji (Slovène - Anglais)

ob izdaji
time of issue

vrednost ob prenosu
transfer value

vrednost ob prenosu (vp)
transfer value (tv)

opombe ob izdaji izdelka
release notes

najkasneje ob izdaji računa;
no later than the time the invoice is issued;

diskontirani znesek ob izdaji je:
the discounted issue amount is:

e efektivna vrednost (znesek, plačan ob izdaji ali odkupu)
e effective value (amount paid at the time of issuance or redemption)

podatki, dodani ob izdaji vizuma
data to be added for a visa issued

vloga za dovoljenje in formalnosti ob izdaji
licence application and issuing formalities

0,2-odstotni davek na vrednost vplačanega delniškega kapitala in premije ob izdaji.
equal to 0,2 % of the paid-up share capital and share premiums value.

diskontirani znesek ob izdaji dolžniškega certifikata ecb
discounted issue amount of the ecb debt certificate

ob izdaji listinjenega vrednostnega papirja slaba posojila ali
at the time of the issuance of the abs, non-performing; or

omejitve, ki veljajo ob izdaji dovoljenj za letenje.
restrictions applicable to the issue of permits to fly.

v njem se navedejo privilegiji, odobreni ob izdaji potrdila.
the privileges granted by the approvals shall be specified thereon.

ostanek 30 % je plačljiv ob izdaji certifikata ali potrdila.
the balance of 30 % shall be payable in exchange for issue of the certificate or approval.

ali je treba ddv plačati ob izdaji pravic do emisije?
is vat due on the issuance of emission allowances?

n.r.c., najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala skupnosti
n.r.c, at the latest on issue or renewal of the community certificate

v takih primerih se izvozno dovoljenje ob izdaji ustrezno označi.
in such cases the export authorisation shall be annotated accordingly at the time of issue.

nrc, najpozneje ob izdaji ali podaljšanju spričevala skupnosti po 1.1.2010
nrc, at the latest on issue or renewal of the community certificate after 1.1.2010

države članice se načeloma delijo na države, ki želijo sistematično obdavčiti vrednost ob izdaji kupona, in države, ki obdavčitev izvajajo ob unovčenju.
one fundamental dichotomy is between those member states who seek systematically to tax the value when a voucher is issued and those who tax on redemption.