Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zahvaljujemo se vam za podporo.
thank you for your support.
Dernière mise à jour : 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zahvaljujemo se vam za vaš polog.
thanks for your deposit.
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahvaljujemo se vam za vašinteresin sodelovanje.
we thankyou foryourinterestand collaboration.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahvaljujemo se vam za sodelovanje v programu <PROTECTED>
thank you for participating in the <PROTECTED> program
Dernière mise à jour : 2014-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zahvaljujemo se vam za uspešno opravljeno e-izobraževanje.
thank you for taking this elearning course.
Dernière mise à jour : 2013-12-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zahvaljujemo se vam za trgovanje pri %s. kmalu nasvidenje!
thank you for trading at %s. see you again soon!
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahvaljujem se vam za pozornost.
thank you for your attention.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 57
Qualité :
zahvaljujem se vam za pozornost.«
thank you very much for your attention."
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zahvaljujemo se vam za uspešno potrditev veljavnosti vašega e-poštnega naslova.
thank you. you have successfully validated your email address.
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahvaljujemo se vam, ker ste podprli prednostne naloge evropskega parlamenta.
we would also like to thank you for supporting the european parliament's priorities.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zahvaljujemo se vam za podporo, ki ste jo skupaj z evropskim parlamentom namenili temu svežnju.
we are grateful for the support which you and the european parliament gave the commission for that package.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospod podpredsednik, zahvaljujemo se vam za predlog, prav tako pa se vam zahvaljujemo tudi za dejstvo, da ste ostali skoraj do polnoči, saj radi delamo.
mr vice-president, we thank you not only for the proposal; we also thank you for the fact that you have stayed the course until just before midnight tonight, but we like to work.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vaše sporočilo je bilo dostavljeno. naš oddelek za podporo ga bo obravnaval takoj. zahvaljujemo se vam za vaš trud.
your message has been delieverd, our support team will handle it asap, thank you for your concern.
Dernière mise à jour : 2010-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
