Vous avez cherché: zakonski rok (Slovène - Anglais)

zakonski stan
legal marital status

zakonski spori
matrimonial matters

dejanski zakonski stan
de facto marital status

zakonski stan/partnerstvo
legal marital status/partnerships

trenutni zakonski stan: …
current marital status: …

zakonski partnerji imetnikov
spouses of holders

zakonski ukrepi obsegajo:
statutory measures shall include:

zakonski in drugi predpisi
legislative, regulatory and administrative provisions

kjer je ml končni zakonski rok zapadlosti tranše.
where ml is the final legal maturity of the tranche.

polnopravni civilni zakonski partner
full legal partner

zakonski stan in družinski status,
matters of marital or family status

l/02 imetnikov zakonski partner
l/02 holder's spouse

zakonski finanČni izkaz za predloge
legislative financial statement for proposals

 razmerje, enako zakonski zvezi
 analogous relationship to marriage

zakonski in predpisni okvir zagotavlja:
the legislative and regulatory framework shall provide for:

5.3.3 psihološki in zakonski razlogi.
5.3.3 psychological and legal factors.

2 — priporočilo („nezavezujoč zakonski ukrep“)
2 — a recommendation (‘soft law’)

• otroci (zakonski ali nezakonski ter posvojenci);
the general conditions regarding the deceased are the same as for the reversionary pension.

(b) končni zakonski rok zapadlosti tranše v skladu z naslednjo formulo:
(b) the final legal maturity of the tranche in accordance with the following formula:

očitno države članice člena 41(1) uredbe niso štele za zakonski rok.
apparently, member states did not regard article 41(1) of the regulation as a statutory time limit.