Vous avez cherché: zgodnjih (Slovène - Anglais)

bistvenim zmanjšanjem zgodnjih osipnikov,
significantly reducing the number of early school leavers,

uporaba zgodnjih in humanih rezultatov.
use of early and humane end-points.

zgodnjih znamenj sprememb je bilo le malo.
it spoke of a ten-year transition through which democratic elections would be made possible and a new form of democratic socialism would replace the status quo.

otroke računalniki privlačijo že od zgodnjih let.
children are attracted by computers from a very young age.

se testira vsaj 40 zgodnjih serokonverzijskih vzorcev hiv.
at least 40 early seroconversion hiv samples shall be tested.

zaradi zgodnjih odločnih ukrepov je konsolidacija počasnejša
early decisive effort gives way to slower speed of consolidation

v zgodnjih formulacijah, so se mila uporabljala kot emulgatorji.
the advantage of microemulsions is in the increased ability of the smaller particles to penetrate into the fibers.

skp se je od zgodnjih let do danes močno spremenila.
these changes make life simpler for farmers, food businesses and civil servants.

zgodnjih nekaj slik v galeriji uffizi so običajno sprejete.
in the first edition of the "vite" (1550), he attributed a "christ carrying the cross" to giorgione; in the second edition completed in 1568 he ascribed authorship, variously, to giorgione in his biography, which was printed in 1565, and to titian in his, printed in 1567.

dobavo zgodnjih informacij, zlasti na področju zadevne zakonodaje,
the provision of early information, especially on relevant legislation,

retro tema za ktron z izrazitimi potezami zgodnjih petdesetih. name
a retro ktron theme with a distinctive touch of early 50s.

v zgodnjih 1950 je lahko računalnik izvajal le en program naenkrat.
each user had sole use of the computer for a limited period of time and would arrive at a scheduled time with program and data on punched paper cards and/or punched tape.

do zgodnjih devetdesetih je kariera sarah jessica parker pridobila zagon.
the film "miami rhapsody", in 1995, was a romantic comedy in which she had a leading role.

po cepljenju je priporočeno pozorno spremljanje možnih zgodnjih znakov teh reakcij.
close monitoring is recommended following vaccination for the early signs of such reactions.

giovanni bellini je v svojih zgodnjih delih očitno sledil njegovemu zgledu.
albrecht dürer was influenced by his style during his two trips in italy.

pomembno je takojšnje ukrepanje v primeru zgodnjih in vseh znakov in simptomov driske.
communication with patients prior to drug administration regarding these side effects and proactive management of early and all signs and symptoms of diarrhoea is important.

druge motnje osrednjega živčnega sistema so bile načeloma opažene v zgodnjih obdobjih zdravljenja.
other central nervous system disorders were principally observed during the early periods of treatment.

kadar je primerno, biološki nadzor ter odkrivanje zgodnjih učinkov, ki se lahko odpravijo.
where appropriate, biological monitoring, as well as detection of early and reversible effects.

v anamnezi prejšnjih dvanajstih mesecev so simptomi, skladni s simptomi iz zgodnjih stopenj sifilisa.
a history of symptoms compatible with those of the earlier stages of syphilis within the previous 12 months

mūlasarvāstivāda (sanskrit: मूलसर्वास्तिवाद; ) je ena od zgodnjih budističnih šol iz indije.
==vinaya lineage==the mūlasarvāstivāda vinaya is one of three surviving vinaya lineages, along with the dharmaguptaka and theravāda.