Vous avez cherché: zmed (Slovène - Anglais)

malta in gozo imata eno zmed najvišjih gostot osebnih vozil na prebivalca.
malta and gozo have one of the highest densities of private cars per capita.

menim, da mora vsak zmed nas poznati zgodovino države, da bi poznal kulturo zadevne države.
i believe that, in order to know the culture of a country, each of us should know the history of the given country.

preidimo sedaj na drugo vprašanje, vprašanje romov in bolj na splošno priseljencev, ki ste ga izpostavili mnogi zmed vas.
let us move on now to another issue, the issue of the roma and, more generally, of migrants, which several of you have raised.

skrb za delavce je najpomembnejša. imamo lojalne zaposlene, mnogi ¡zmed njih so pri nas zaposleni že vrsto let.
// the care of the employees is paramount - we have a loyal workforce, many of them long-serving.

o eni zmed tem, ki bo na programu naslednjih zasedanj sveta, bomo govorili kasneje v sklopu druge zadeve in sicer o posebnih sejah glede gaze in poročila gospoda goldstonea.
one of the items that are going to be on the agenda for the council's forthcoming sessions is something that we are going to discuss later, in another item this afternoon, which is the special sessions on gaza and the goldstone report.

nazadnje študija o subsidiarni pristojnosti kaže, da pomanjkanje usklajenih pravil, ki določajo primere, v katerih se lahko sodišča držav članic na podlagi uredbe izrečejo za nepristojna v korist sodišč tretjih držav, povzroča veliko zmed in negotovosti.
finally, the study on residual jurisdiction shows that the absence of harmonised rules determining the cases where the courts of the member states can decline their jurisdiction on the basis of the regulation in favour of the courts of third states generates a great deal of confusion and uncertainty.