Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anafilaksija
Реактивиране на хепатит В
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reakcije, anafilaktični šok, anafilaksija
Тревожност, депресия, уморяемост
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
resna alergijska reakcija (anafilaksija),
сериозни алергични реакции
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anafilaksija in stevens- johnsonov sindrom
Анафилаксия и синдром на stevens johnson
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nenadne smrtno nevarne alergijske reakcije (anafilaksija)
Внезапни животозастрашаващи алергични реакции (анафилаксия)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o • nenadne smrtno nevarne alergijske reakcije (anafilaksija)
• Внезапни животозастрашаващи алергични реакции (анафилаксия) • Подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото, което може да причини, кт
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
huda alergijska reakcija: anafilaksija, angioedem, koprivnica, kožni izpuščaj
Тежка алергична реакция: анафилаксия, ангиоедем, уртикария, обрив
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zelo redko so poročali o nekaterih hudih alergičnih reakcijah (anafilaksija).
Много редки са съобщенията за някои тежки алергични реакции (анафилаксия).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolezni imunskega sistema preobčutljivostne reakcije (med drugim anafilaksija in angioedem) p1
Нарушения на имунната система
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neznano: anafilaksija/ anafilaktoidne reakcije (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4)
Анафилактични/ анафилактоидни реакции (вж. точки 4. 3 и 4. 4)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
redke težke alergijske reakcije (anafilaksija) so bile povezane z uporabo zdravil s humanimi albumini.
Приложението на продукти от човешки албумин рядко се свързва със тежки алергични реакции (анафилаксис).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mialgija preobčutljivostne reakcije (na primer anafilaksija, angioedem, dispneja, pruritus, izpuščaj in urtikarija)
Реакции на свръхчувствителност (като анафилактични реакции, ангиоедем, диспнея, пруритус, обриви, и уртикария)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mialgija preobčutljivostne reakcije (kot so. anafilaksija, angioedem, dispneja, pruritus, izpuščaj in urtikarija)
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
resne alergijske reakcije, ki lahko vključujejo: • nenadne smrtno nevarne alergijske reakcije (anafilaksija)
нз Сериозни алергични реакции, които може да включват: • Внезапни животозастрашаващи алергични реакции (анафилаксия)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
resne alergijske reakcije, ki lahko vključujejo: • nenadne smrtno nevarne alergijske reakcije (anafilaksija) a
Сериозни алергични реакции, които може да включват: • Внезапни животозастрашаващи алергични реакции (анафилаксия) •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolnike poučite o prvih znakih preobčutljivostnih reakcij, kot so izpuščaji, generalizirana koprivnica, tesnoba v prsnem košu, sopenje, hipotenzija in anafilaksija.
Трябва да бъдат взети необходимите подготвителни мерки за лечение на тези реакции.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anafilaksija je težka alergijska reakcija, ki lahko povzroča oteženo požiranje in/ ali dihanje, pordečitev ali otekline obraza in/ ali dlani.
Анафилаксията е тежка алергична реакция, която може да причини затруднено преглъщане и/ или дишане, зачервяване или подуване на лицето и/ или ръцете.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neznana pogostnost: anafilaktoidna reakcija, anafilaksija in povezani pojavi, kot so angionevrotični edem, obrazni edem in periferni edem, anafilaksija pri osebah z anamnezo alergije ali brez nje.
С неизвестна честота: анафилактична реакция, анафилаксия и свързани симптоми като ангионевротичен оток, оток на лицето и периферен оток, анафилаксия при индивиди с или без алергична анамнеза.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolnike je potrebno seznaniti z zgodnjmi znaki preobčutljivostnih reakcij (med drugim izpuščaj ali generalizirana koprivnica, stiskanje v prsnem košu, hropenje, hipotenzija) in anafilaksija.
Пациентите трябва да бъдат информирани за ранните признаци на реакциите на свръхчувствителност (включително уртики, генерализирана уртикария, задух, хрипове, хипотония) и анафилаксия.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alergijske reakcije (npr. anafilaksija, anafilaktični šok in anafilaktoidne reakcije, hipotenzija in angioedem) (glejte poglavje 4. 4).
Алергичен тип реакции (напр. анафилаксия, анафилактичен шок и анафилактоиден тип реакции, хипотония и ангиоедем) (вж. точка 4. 4) Реакции на централната нервна система (включително гърчове и еквиваленти), които могат да бъдат свързани с реакции на свръхчувствителност от бърз тип Мускулен спазъм, мускулно- скелетна болка и дискомфорт, и миалгия.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.